Vertaling van "concurrentielle de plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

combiner plusieurs domaines de connaissances
apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces vendeurs jouissent alors d'un avantage concurrentiel sur les vendeurs de l'UE et des distorsions du marché ont déjà été signalées dans plusieurs États membres.
This gives them a competitive advantage over EU suppliers and market distortions have already been signalled in various Member States.

Des marchés concurrentiels fonctionnant bien contribuent de plusieurs manières à la compétitivité des industries européennes.
Functioning competitive markets contribute to the competitiveness of European industries in several ways.

Nous avons toujours plusieurs institutions, comme les coopératives de crédit, une compagnie de fiducie extrêmement puissante et très concurrentielle, et plusieurs institutions non bancaires—des compagnies comme Newcourt, GE Capital etc.—qui viennent l'enrichir.
We still have a number of institutions, such as the credit unions, one very large and competitive trust company, and a number of non-bank institutions—companies such as Newcourt, GE Capital, and so on—all of whom contribute as well.

Il est ressorti de son enquête que l'opération envisagée ne modifierait pas de manière significative la structure du marché et que l'entité issue de la concentration resterait soumise à la pression concurrentielle de plusieurs concurrents crédibles.
The Commission's investigation showed that the proposed transaction would not significantly alter the market structure and that post transaction the merged entity would face competitive pressure from a number of credible competitors.

L'enquête de la Commission a montré que l'opération envisagée ne modifierait pas de manière significative la structure du marché dans le secteur des produits laitiers et que l'entité issue de la concentration resterait soumise à la pression concurrentielle de plusieurs concurrents crédibles.
The Commission's investigation showed that the proposed transaction would not significantly alter the market structure in relation to dairy products and that the merged entity would face competitive pressure from a number of credible competitors.

L'enquête de la Commission a montré que l'opération envisagée ne modifierait pas de manière significative la structure du marché et que l'entité issue de la concentration resterait soumise à la pression concurrentielle de plusieurs concurrents crédibles.
The Commission's investigation showed that the proposed transaction would not significantly alter the market structure and that post transaction the merged entity would face competitive pressure from a number of credible competitors.

La disponibilité d’informations transparentes, actualisées et comparables sur les offres et les services est un élément clé pour les consommateurs sur des marchés concurrentiels où plusieurs fournisseurs offrent leurs services.
The availability of transparent, up-to-date and comparable information on offers and services is a key element for consumers in competitive markets where several providers offer services.

En particulier, la maîtrise de plusieurs langues étrangères confère un avantage concurrentiel: les entreprises recherchent de plus en plus des compétences dans plusieurs langues pour la réalisation d'activités commerciales dans l'Union européenne et à l'étranger.
In particular, command of several foreign languages gives a competitive advantage: companies are increasingly looking for skills in a number of languages to conduct business in the EU and abroad.

En Italie, où la part de marché cumulée des parties est la plus élevée, Terex sera également soumise à la pression concurrentielle de plusieurs producteurs plus petits, tels que Locatelli, Ormig et Marchetti.
In Italy, where the combined market share is the highest, Terex will also be under the competitive pressure of several smaller manufacturers such as Locatelli, Ormig and Marchetti.

Son régime contractuel plus concurrentiel prévoit de remplacer le système du « juste retour » par programme par un « juste retour global » pouvant s'effectuer sur plusieurs années et sur plusieurs programmes.
Its contractual rules are more competition-based and provide for replacing the system of a "juste retour" per programme by an "overall juste retour" covering several years and several programmes.