Les garanties d'État accordées sur les prêts en faveur de MobilCom améliorent la situation concurrentielle de la société et, partant, affectent négativement les possibilités concurrentielles des autres fournisseurs de téléphonie mobile sur le marché européen des télécommunications et, par conséquent, les échanges entre les États membres.
State loan guarantees in favour of MobilCom improve the competitive position of the company and thereby adversely affect the competitive opportunities of other mobile phone suppliers in the European telecommunications market and thus the trade between Member States.