Traduction de «concurrentielle au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantage concurrentiel au niveau international
international competitive advantage

mise à niveau concurrentielle | mise à niveau croisée
competitive crossgrade | crossgrade

niveau concurrentiel
competitive level

niveau d'autorisation pour marché concurrentiel
competitive authority level

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour en finir avec ce débat qui consiste à savoir si l'excédent se monte à 21 ou à 25 milliards de dollars, si en réalité nous sommes concurrentiels au niveau des charges sur la masse salariale—et c'est le cas selon les études que j'ai pu lire—bien entendu, nous devons nous poser la question suivante.si nous sommes concurrentiels au niveau des charges sur la masse salariale et non en ce qui a trait aux impôts sur le revenu, il faut donc s'occuper en priorité des impôts sur le revenu.
To put an end to this debate about whether it's a $21-billion or $25-billion surplus, if in fact we are competitive with payroll taxes—and according to studies I've seen, we are—then of course we have to ask ourselves.if we are competitive on payroll taxes and we are not on income taxes, then income taxes should become the priority.

Les incitatifs de la fiscalité canadienne devront être concurrentiels au niveau international de façon à attirer les entreprises, les travailleurs, les entrepreneurs et la nouvelle technologie qui sont nécessaires pour soutenir la concurrence dans une économie mondiale fondée sur la technologie, qui est de plus en plus concurrentielle.
The incentives of the Canadian tax system will need to be internationally competitive in order to attract business, workers, entrepreneurs and the new technology necessary to be competitive in an increasingly competitive, technology-based global economy.

Pour que nous soyons vraiment dans la course, la clef est d'être concurrentiels au niveau international, soit, concrètement, pour les universités canadiennes et les chercheurs installés dans les universités canadiennes, concurrentiels avec les États-Unis.
The key for us to be fully in the hunt is to be internationally competitive, and the reality for Canadian universities and Canadian university-based researchers is to be competitive with the United States.

contribuer aux objectifs de l'initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène, grâce au développement dans l'Union d'un secteur d'activité solide, durable et concurrentiel au niveau mondial.
to contribute to the objectives of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen, through the development of a strong, sustainable and globally competitive fuel cells and hydrogen sector in the Union.

64. se félicite de l'annonce faite par la Commission, selon laquelle une avancée a été réalisée dans les travaux sur un espace de libre échange avec les États-Unis et le Japon ainsi que sur un accès égal aux marchés mondiaux, ce qui signifie que tous les acteurs du marché automobile mondial devront se conformer à un respect strict des mêmes règles; est d'avis que ceci augmente les chances pour que le développement durable et des améliorations dans la sécurité routière deviennent le fondement de la réalisation d'un avantage concurrentiel au niveau mondial;
64. Welcomes the Commission’s announcement that a breakthrough has been reached in work on a free-trade zone with the USA and Japan and on equal access to global markets, which means that all participants in the global automotive market will have to adhere strictly to the same rules; takes the view that this increases the likelihood that sustainable development and improvements in road safety will become the basis for achieving competitive advantage throughout the world;

24. invite les États membres et la Commission européenne à soutenir financièrement la numérisation complète du matériel des cinémas de l'Union et à élaborer, dans les plus brefs délais, des programmes européens et nationaux pour soutenir le passage à la technologie numérique et favoriser la circulation des films européens dans un environnement audiovisuel très concurrentiel au niveau mondial;
24. Calls on the Member States and the Commission to financially support the full digitisation in terms of equipment of EU cinemas and to establish European and national programmes to support the transition to digital technologies as quickly as possible and encourage the circulation of European films within an audiovisual sector that is globally very competitive;

Dans sa communication intitulée "Un cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXI siècle" (communication du groupe CARS 21: COM(2007)0022), la Commission a souligné l'importance d'une meilleure réglementation et d'une simplification de la législation, ce qui signifie qu'il faut éliminer et modifier les règlements superflus ou obsolètes pour permettre à l'industrie automobile européenne d'être concurrentielle au niveau mondial.
In its Communication on a Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st Century (CARS 21 Communication: COM(2007)0022), the Commission underlined the importance of better regulation and regulatory simplification, i.e. to eliminate and modify superfluous or obsolete regulations, to enable the European car industry to compete at a global level.

Je pense donc qu’il est possible de concilier la protection des consommateurs, qui est la première mission de la politique de la concurrence, avec la création de grandes structures concurrentielles au niveau international.
I therefore believe that it is possible to reconcile consumer protection, which is the primary task of competition policy, with the creation of large structures which can compete at international level.

7. les mesures politiques peuvent être plus efficaces si elles s'inscrivent dans une approche européenne, n'entravent pas le fonctionnement efficace du marché intérieur, s'appuient sur une coopération accrue entre les États membres et au niveau international et soutiennent l'innovation, ainsi que la capacité des entreprises européennes d'être concurrentielles au niveau mondial;
7. policy measures can be more effective if they are part of a European approach, respect the effective functioning of the Internal Market, build on increased cooperation between Member States and internationally, and support innovation and the ability of European enterprises to compete at global level;

L'augmentation du niveau de l'emploi dans le marché unique est fonction d'une amélioration des conditions macroéconomiques sous-jacentes, de la capacité d'insertion professionnelle et des qualifications de la main-d'oeuvre, d'un fonctionnement satisfaisant des marchés du travail et de l'existence de marchés des biens, des services et des capitaux efficaces et concurrentiels au niveau des Etats membres et de la Communauté.
Achieving higher employment in the Single Market depends on improving the underlying macro-economic conditions, on the employability and qualifications of the work-force, on well functioning labour markets and on efficient, competitive markets for goods, services and capital at the level of the Member States and of the Community.