Traduction de «concurrentiel je vois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si je vois jour à cela
if I can see through it

Je vois que vous conduisez une voiture du gouvernement
I see you driving a government car

Devine ce que je vois
I spy with my little eye

chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées
rail track construction supervisor | railtrack maintenance supervisor | rail construction supervisor | railway construction and maintenance supervisor

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées
light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ performance rating ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre d'un marché de la navigation intérieure libéralisé, la Commission européenne vise à promouvoir et à renforcer la position concurrentielle du transport par voies navigables, en particulier en améliorant son intégration dans la chaîne logistique multimodale.
In the context of a liberalised inland navigation market, the European Commission aims at promoting and strengthening the competitive position of inland waterway transport, in particular by enhancing its integration into multi-modal supply chains.

À l'instar d'autres personnes auxquelles j'ai parlé, je vois là une possibilité pour le Canada de prendre l'initiative pour rendre notre infrastructure de transport plus concurrentielle par rapport à celle des États-Unis et de l'intégrer davantage, de façon à attirer chez nous les activités commerciales qui, autrement, se feront aux États-Unis.
I see an opportunity, as do others I've spoken with, for us in Canada to take the initiative to make our transportation infrastructure that much more competitive with the U.S'. s and more integrated, in order to lure the business of trade away from the U.S.

C'est cela qui est en jeu. Quand je vois tout ce que nous voulons faire là, il est clair que tout le monde a de grandes attentes au sujet de l'existence de forces concurrentielles permettant de préserver au Canada les services aériens qui sont essentiels pour la survie de notre pays.
That's the issue. When I look at all the things we want to do here, clearly everybody has great expectations that there will be some competitive forces within Canada to maintain the air services, which are vital to this country's survival.

Cela signifie que nous ne pouvons pas faire preuve de relâchement et que nous devons rester en tête de file afin de demeurer concurrentiels. Je vois cet aspect comme l'une de mes priorités principales pour aller de l'avant, tout comme le comité, sans aucun doute.
We have to stay ahead to remain competitive, and I see this is one of my major priorities, and I'm sure the priority of this committee, as we move forward.

D. considérant que la modernisation de la flotte fluviale et son adaptation aux progrès techniques sont nécessaires pour améliorer les performances environnementales des bateaux, notamment en mettant au point des bateaux de navigation intérieure durables, et consolider ainsi l'avantage concurrentiel du transport par voies navigables;
D. whereas modernisation of the inland waterway fleet and its adaptation to reflect technical progress would be needed in order to further improve the environmental performance of the vessels, developing inter alia River Adapted Ships for Sustainable Inland Navigation (RASSIN), and thereby ensuring the competitive advantage of inland waterway transport;

Étant donné le revenu moyen des familles, beaucoup de gens n'auront pas accès aux compétences qui découlent de l'éducation supérieure et à la formation que l'économie mondiale exige pour que le Canada demeure concurrentiel. Je vois mal comment nous pourrons nous permettre que cette situation se produise.
Given the average income of families, I do not see how it will be possible under the current regime to have a situation where so many people will not have access to the skills that come with higher education and the training that the global economy demands in order for Canada to remain competitive.

41. souligne qu'il convient d'accélérer les actions en vue de la diversification des fournisseurs, des voies de transport et des sources énergétiques alimentant l'Union, en particulier celles visant à créer un véritable marché concurrentiel pour le gaz, de nouveaux corridors de transport (corridor Sud et le bassin méditerranéen), à renforcer les corridors existants (corridor Est), une concurrence véritable entre les sources d'approvisionnement en gaz en augmentant la part de GNL détenue par l'Union, et en atteignant de nouveaux fournisseurs éloignés (Australie, Canada, États-Unis, Amérique latine, Afrique sub-saharienne, Asie centrale, etc.);
41. Stresses that action to diversify suppliers, routes and sources of energy supply to the EU should be accelerated, taking into account the priority energy infrastructure corridors, especially those aimed at creating a real competitive market for gas, creating new transit corridors (Southern Corridor and the Mediterranean Basin), reinforcing existing corridors (Eastern Corridor) and creating real competition among sources of gas supply by increasing the EU's share of LNG and by reaching new and remote suppliers (Australia, Canada, United States, Latin America, Sub-Saharan Africa, Central Asia, etc.);

M. Brian Facey: Je vois pas ce que vous voulez dire mais je ne vois pas de contradiction en ce sens. Si votre question est de savoir si les grandes entreprises canadiennes sont concurrentielles à l'étranger, bien qu'il y ait des lois différentes dans les autres pays, je vous répondrai que nos entreprises ont besoin de toute l'aide que nous pouvons leur accorder.
Mr. Brian Facey: I'm not sure what you're referring to, sir, but I don't find it a contradiction in this sense.

A. considérant que les flux de transport sont appelés à se développer et que les voies navigables offrent toujours nombre de capacités inemployées et peuvent contribuer à des solutions concurrentielles combinant les modes de transport,
A. whereas transport flows are expected to increase and inland waterways still offer a lot of free capacity and can contribute to competitive transport solutions using a combination of modes of transport,

A. considérant que les flux de transport sont appelés à se développer et que les voies navigables offrent toujours nombre de capacités inemployées et peuvent contribuer à des solutions concurrentielles combinant les modes de transport,
A. whereas transport flows are expected to grow and inland waterways still offer a lot of free capacity and can contribute to competitive transport solutions using a combination of modes of transport,