Vertaling van "concurrentiel car aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21 [Abbr.]
Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | CARS 21 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un peu comme Microsoft qui contrôle une grande partie de sa distribution—et on en a fait la preuve tout récemment—dans un environnement non concurrentiel car aujourd'hui, nous sommes en présence de deux compagnies aériennes qui dominent toute la distribution et qui nous dictent quoi faire.
We're suggesting to you that just like Microsoft controls a lot of their distribution—and it's been proven most recently—with the non-competitive environment we have today with two airlines, the two airlines are dominating the whole distribution channel and telling us what to do.

Sur le marché ouvert et fortement concurrentiel d'aujourd'hui, les pays doivent veiller de près à conserver leurs atouts pour attirer des entrepreneurs et les garder, car ce sont eux les premiers à créer des emplois.
In today's open and highly competitive business environment, countries are obliged to manage their attractiveness in order to attract and retain entrepreneurs, those primarily responsible for job creation.

Si ce sont là les objectifs, si les deux dernières réponses sont les objectifs, alors il nous faut restructurer la façon dont nous développons le biocarburant aujourd'hui, car nous disons que toute société est admissible à l'aide, parce que du point de vue des économies d'échelle, vous ne pouvez pas.La production d'éthanol est très sensible aux économies d'échelle, et vous pouvez faire d'autres choses comme celles que nous faisons et que nous pensons être très concurrentielles.
If those are the answers, if the answers are those last two, then I think we need to restructure the way we're doing biofuel now. where we're saying every company qualifies, because when it comes economy of scale, you cannot.Ethanol production is very sensitive to economies of scale, but you can do other things like we're doing that we think are pretty competitive.

Selon nous, le projet de loi C-257 pourrait mettre en péril les emplois syndiqués qu'il vise précisément à protéger, car il faut reconnaître que sur le marché mondial d'aujourd'hui les entreprises doivent maintenir leurs coûts à un niveau concurrentiel si elles veulent survivre.
Bill C-257, in our opinion, may actually endanger the unionized jobs it is endeavouring to protect, and it is a reality of the modern global marketplace that businesses must remain cost-competitive in order to survive.

Nous assistons aujourd'hui à l'usage croissant des enregistreurs numériques personnels qui augmentent les pressions concurrentielles car les spectateurs, qui sont à la fois consommateurs et citoyens, peuvent programmer leur propre horaire d'écoute, phénomène dont nous ne connaissons pas encore toutes les répercussions.
Here with us now, and the impact of which we have not fully seen, is the increased use of personal digital recorders, which is creating further competitive pressures as viewers who are both consumers and citizens are able to program their own viewing schedule.