L'ACMSC apprécie que l'ARLA ait fait des efforts afin d'adopter ces recommandations. Nous comprenons aussi que l'agence est sévèrement limitée pour ce faire par une gestion inadéquate des ressources et des demandes provenant de plusieurs initiatives concurrentes.
CMCS appreciates that the PMRA has made efforts to adopt the Nephin recommendations, but we also understand that they're severely limited in doing so due to the inappropriate management of resources and demands from numerous competing initiatives.