Vertaling van "concurrencer d’autres opérateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

bichonneuse cuir | pareur en industrie du cuir et autres matériaux souples | opérateur finition articles cuir et matériaux souples/opératrice finition articles cuir et matériaux souples | pareuse en industrie du cuir et autres matériaux souples
leather goods finishing operator

total des membres de l'équipage (autres que le commandement, les mécaniciens et l'opérateur radio)
total number of ratings

Règlement sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d'œuvre s'appliquant aux métiers d'électricien, de tuyauteur, de mécanicien d'ascenseur et d'opérateur de machines électriques dans les secteurs autres que celui de la construction
Regulation respecting the vocational training and qualification of manpower, covering electricians, pipe fitters, elevator mechanics and electrical machinery operators in sectors other than the construction industry

Conducteurs/conductrices d'autobus et opérateurs/opératrices de métro et autres transports en commun
Bus drivers, subway operators and other transit operators

Opérateurs/opératrices de machines d'autres produits métalliques
Other metal products machine operators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir une concurrence effective sur le marché des services d’information sur la réparation et l’entretien ainsi que de préciser que les informations concernées couvrent également les informations devant être fournies aux opérateurs indépendants autres que les réparateurs, de sorte que le marché de la réparation et de l’entretien de véhicules par des opérateurs indépendants puisse dans son ensemble concurrencer les concessionnaires – que le constructeur du véhicule transmette ou non ces informations directement à ses concessionnaires et réparateurs officiels –, il est nécessaire d’apporter des clarifications supplémentaires concernant le détail des informations à fournir en vertu du règlement (CE) no 715/2007.
In order to ensure effective competition on the market for vehicle repair and maintenance information services, and in order to clarify that the information concerned also covers information which needs to be provided to independent operators other than repairers, so as to ensure that the independent vehicle repair and maintenance market as a whole can compete with authorised dealers, regardless of whether the vehicle manufacturer gives such information to authorised dealers and repairers directly, further clarifications with regard to the details of the information to be provided under Regulation (EC) No 715/2007 are necessary.

Elle recherchera également d'autres types de comportement non fondé sur les prix et lié à l'achat en gros de services d'accès à large bande, susceptibles de restreindre la capacité des opérateurs de concurrencer efficacement l'opérateur historique.
The Commission will also examine other possible types of non-price conduct related to the purchase of wholesale broadband access services that may restrict the ability of operators to effectively compete with the incumbent.

La Commission enquêtera sur l'existence possible d'un refus d'accès aux infrastructures et sur l'éventualité d'une compression de marge (marge insuffisante entre les prix au détail et les prix de gros pratiqués par Slovak Telekom, ce qui permet difficilement à d'autres opérateurs de concurrencer Slovak Telekom tout en utilisant ses infrastructures) en ce qui concerne la boucle locale dissociée.
The Commission will investigate a possible refusal to give access to infrastructure and a possible margin squeeze (insufficient margin between the retail and wholesale prices of Slovak Telekom making it difficult for alternative operators to compete using Slovak Telekom's infrastructure) with respect to the unbundled local loop.

Par conséquent, la CMT peut désormais obliger Telefónica, Vodafone et Amena à proposer aux ORVM des services d’accès et de départ d’appel, ce qui permettra aux ORVM de concurrencer les autres opérateurs sur le marché espagnol de la téléphonie mobile au détail.
Consequently CMT can now impose on Telefónica, Vodafone and Amena an obligation to provide access and origination services to MVNOs. This will allow MVNOs to compete on the Spanish retail mobile market.

Les prestataires de services postaux universels ne seront pas en mesure de fournir ce type de service si on les dissuade d’investir et de moderniser et, partant, ils ne pourront plus concurrencer les autres opérateurs sur les segments du marché qui sont déjà ouverts à la concurrence.
Universal postal service providers will not be in a position to provide such a service if they are discouraged from investing and modernising and as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.

Les prestataires de services postaux universels ne seront pas en mesure de fournir un tel service si on les dissuade d’investir et de moderniser et, en conséquence, ils ne pourront plus concurrencer d’autres opérateurs sur les pans de marché qui sont déjà ouverts à la concurrence.
Universal postal service providers will not be in a position to provide such a service if they are discouraged from investing and modernising and as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.

L’ARN a constaté que ce marché n’était pas soumis à une concurrence effective et a donc proposé des mesures qui permettront à d’autres opérateurs de continuer à développer leurs propres services à large bande et de concurrencer l’acteur dominant du marché, Teliasonera, dans l’intérêt des utilisateurs professionnels.
The NRA found this market not to be effectively competitive, and thus proposed measures that will permit alternative operators to continue to develop their own broadband services and to compete with the dominant market player, Teliasonera, to the benefit of business users.

Le second événement est le dégroupage de la boucle locale rendu obligatoire par le règlement communautaire du 18 décembre 2000 qui ouvre le marché de l'accès local à la concurrence, en permettant à d'autres opérateurs de concurrencer l'opérateur historique pour la fourniture d'appels locaux, de services d'accès à Internet et de services à haut débit.
The second event is the unbundling of the local loop mandated by an EU regulation of 18 December 2000 which introduces competition in the market for local access, enabling alternative operators to compete with the incumbent for the provision of local calls, Internet access services and high speed services.