Vertaling van "concurrencer aussi facilement " (Frans → Engels) :

À l'heure actuelle, nous sommes la meilleure monnaie technique, mais nous ne pouvons pas concurrencer aussi facilement les Britanniques et les Autrichiens parce qu'il nous manque la flexibilité voulue pour saisir les occasions sur le plan international, comme je vous en ai donné l'exemple au sujet de Hercher.
At present, we are the best mint from a technical point of view, but we cannot compete as easily as the British and the Austrians because we do not have sufficient flexibility to seize opportunities at the international level, like the example I mentioned concerning Hercher.

Il sera aussi plus facile de déterminer si les organismes en question concurrencent le secteur privé, et d'y mettre un terme le cas échéant.
It will also make it easier to determine whether the agencies are competing with the private sector, and to stop such competition.

Elle ne doit pas tout bonnement offrir des émissions qui peuvent attirer le plus grand auditoire possible afin de concurrencer les radiodiffuseurs privés, mais plutôt offrir une programmation de grande qualité, typiquement canadienne, qui ne pourrait pas être aussi facilement présentée par une station de télédiffusion.
It should not simply offer programs that can achieve the largest audience in competition with private broadcasters, but instead offer high-quality, distinctive Canadian programming that would not otherwise find a broadcast outlet.