Traduction de «concurrence sélective ferait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sélection préalable des candidats [ sélection préalable des concurrents | présélection des concurrents | présélection des soumissionnaires | détermination préalable de la compétence des soumissionnaires ]
prequalification of contractors [ prequalification of bidders | prequalification of prospective bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers ]

sélection des candidats [ sélection des concurrents ]
qualification of contractors [ qualification of bidders | qualification of tenderers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir la LSCP, art. 5, et Key Mail, par. 19. En 1985, le Rapport du Comité chargé d’examiner la mission et la productivité de la Société canadienne des postes affirmait également que la concurrence sélective ferait sans doute en sorte que le secteur privé choisirait les routes les plus rentables et que la Société deviendrait le moyen de dernier recours (Approvisionnement et Services Canada, 1985).
See CPCA, s. 5, and Key Mail, par. 19. A 1985 Report of the Review Committee on the Mandate and Productivity of Canada Post Corporation also stated that selective competition will likely lead to the private sector’s choosing the most profitable routes and Canada Post’s becoming the carrier of last resort (Minister of Supply and Services Canada, 1985).