Traduction de «concurrence sont colette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colette fermée [ colette en pointe | colette pointue ]
pointed culet [ closed culet ]

colette enrobée | colette colorée
coated culet | painted culet

colette ouverte [ grande colette ]
open culet

colette décentrée [ colette excentrée ]
off-centre culet [ off-center culet | eccentric culet ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

concurrence critique | course critique | séquencement critique | situation de compétition | situation de concurrence | accès concurrent
race condition

concurrent | concurrente | entreprise concurrente | fournisseur concurrent | fournisseuse concurrente | société concurrente | entrepreneur concurrent | entrepreneuse concurrente | entrepreneure concurrente | soumissionnaire | candidat | candidate
tenderer | bidder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colette Downie, sous-commissaire intérimaire, Bureau de la concurrence Canada : Honorables sénateurs, je suis accompagnée de mon collègue Dave McAllister, conseiller principal de la Direction générale des affaires législatives et parlementaires au Bureau de la concurrence.
Colette Downie, Acting Deputy Commissioner, Competition Bureau Canada: Honourable senators, I am here with my colleague Dave McAllister, who is Senior Advisor in the Legislative and Parliamentary Affairs Branch at the Competition Bureau.

Pour discuter de ces ajouts et d'autres changements, nous sommes ravis d'accueillir, du Bureau de la concurrence Canada, Mme Melanie Aitken, commissaire intérimaire de la concurrence. Nous recevons également Mme Colette Downie, directrice générale des politiques-cadres du marché à Industrie Canada.
To discuss these and other changes, we are pleased to have with us, from the Competition Bureau of Canada, Melanie Aitken, Interim Commissioner of Competition; and, from Industry Canada, Colette Downie, Colette Downie, Director General, Marketplace Framework Policy Branch.

Colette Downie, directrice générale, Direction générale des politiques-cadres du marché, Industrie Canada : Merci, honorables députés, de nous donner l'occasion de nous exprimer sur les modifications à la Loi sur la concurrence proposées dans le projet de loi C-10.
Colette Downie, Director General, Marketplace Framework Policy Branch, Industry Canada: Thank you, members of the committee, for providing us with the opportunity to address you about the Competition Act amendments in Bill C- 10.

Les représentants du Bureau de la concurrence sont Colette Downie, sous-commissaire de la concurrence, Andrea Rosen, sous-commissaire par intérim de la concurrence à la Direction générale des pratiques loyales des affaires et Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence à la Direction générale des affaires civiles.
From the Competition Bureau, we have Colette Downie, deputy commissioner of competition; Andrea Rosen, acting deputy commissioner of competition in the fair business practices branch; and Richard Taylor, deputy commissioner of competition for the civil matters branch.

Je suis accompagnée aujourd'hui de mes collègues Colette Downie, sous-commissaire de la concurrence, Affaires législatives et parlementaires et Richard Taylor, sous-commissaire, Direction générale des affaires civiles.
I am joined today by my colleagues Colette Downie, deputy commissioner of competition, legislative and parliamentary affairs; and Richard Taylor, deputy commissioner, civil matters branch.