Traduction de «concurrence seront plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

Une concurrence plus économique, plus agressive et plus verte : les petites entreprises et la norme 14000
Competing Leaner, Keener and Greener: A Small Business Guide to ISO 14000

soumissionnaire le moins disant [ moins-disant | concurrent le moins disant | candidat le moins disant | entrepreneur le moins disant | entrepreneur moins-disant | offrant au plus bas prix | plus bas soumissionnaire ]
lowest bidder [ lowest tenderer | lowest tender | least bidder ]

mise en concurrence la plus large
broadest possible base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces négociations, si elles portent sur un ordre du jour complet intégrant des points essentiels comme l'investissement et la concurrence, seront capitales pour revitaliser la croissance asiatique après la crise financière et plus particulièrement pour encourager des flux d'investissement direct étranger vers l'Asie.
These negotiations, on the basis of a comprehensive agenda including such key issues as investment and competition, will be crucial in helping revitalise growth in Asia in the aftermath of the financial crisis, and in particular in encouraging increased FDI flows to the region.

De plus amples informations sur cette affaire seront disponibles sous le numéro 39813 dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.
More information will be made available under the case number 39813 in the public case register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.

Des informations plus détaillées seront disponibles sur le site web de la DG Concurrence, dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission, sous le numéro M.8222.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.8222.

La concurrence est un équilibre délicat entre offrir à nos clients un service au meilleur prix possible et créer un climat où, un jour, nombre de nos concurrents seront incapables de se maintenir ce qui aura inévitablement pour effet de relever les prix à un niveau plus réaliste à mesure que la capacité diminuera et que la qualité et le niveau des services baisseront.
Competition is a delicate balance between ensuring consumers receive the best price possible and creating an environment where eventually many of the competitors are unable to stay in business with the inevitable result that prices rise to a more realistic level as capacity diminishes and the quality and level of service declines.

Des informations plus détaillées seront disponibles sur le site web de la DG Concurrence, dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission, sous le numéro M.7978.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.7978.

Pour les entreprises: les possibilités de livrer concurrence seront plus étendues puisque les consommateurs seront mieux informés sur les services dont ils bénéficient et pourront changer de fournisseur plus facilement.
For business: Increased chances for competition as consumers are more aware of services received and can change operators more easily.

En plus de vérifier si le prestataire ne bénéficie pas d’une compensation supérieure aux coûts qu’il doit supporter pour s’acquitter de son obligation de service public, les nouvelles règles prévoient un examen plus approfondi lorsque le montant de la compensation est élevé, afin de garantir que les distorsions de concurrence seront limitées;
Beyond verifying that the provider is not compensated beyond the costs incurred to discharge the public service obligation, the new rules foresee a more thorough scrutiny for large amounts of compensation to make sure that distortions of competition are limited.

Grâce à cet engagement, les concurrents d’Universal seront plus libres de négocier avec leurs clients du secteur numérique et les conditions de concurrence entre Universal et ses concurrents seront plus équitables.
This commitment will allow Universal's competitors to negotiate more freely with digital customers and further levels the playing field between these competitors and Universal.

Dans les années à venir, les emplois exigeant des qualifications de haut niveau seront de plus en plus nombreux mais, par rapport à ses concurrents, l'UE se caractérise actuellement par un pourcentage plus faible de personnes ayant un diplôme de l'enseignement supérieur ou équivalent , ainsi que par une représentation plus faible des chercheurs.
In the coming years increasing numbers of jobs will require high-level qualifications , yet the EU currently has a lower percentage of people with a tertiary or equivalent level qualification , as well as a lower share of researchers, than its competitors.

En marge des visites de travail mutuelles, de courtes conférences et présentations des récentes évolutions et des questions controversées en matière de politique de concurrence seront organisées pour un public plus large.
In the margin of mutual working visits, short lectures and presentations on new developments and controversial issues in competition policy will be organised for a broader audience.