29. souligne combien il est important d'encourager une plus grande interopérabilité, notamment entre logi
ciels et terminaux, dans la mesure où le manque d'interopérabilité freine l'in
novation, réduit la concurrence et nuit au consommateur; estime que le manque d'interopérabilité peut conduire à la prédominance d'un produit ou d'un service particulier sur le marché, ce qui étouffe égalemen
t la concurrence et limite le choix des consom ...[+++]mateurs dans l'Union;
29. Highlights the need to promote greater interoperability, in particular for software and terminals, as lack of interoperability hampers innovation, reduces competition and harms the consumer; believes that lack of interoperability leads to market dominance of one particular product or service, which in turn stifles competition and limits consumer choice in the EU;