Vertaling van "concurrence pourront aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que sécurité et concurrence pourront aller de pair.
In that way, security and competition will be able to sit side by side.

Je dis simplement que si nous ne le faisons pas, sur un marché concurrentiel, ils pourront aller voir nos concurrents et qu'ils le feront si nous ne savons pas les satisfaire.
All I'm saying is that if we don't do so, they have the ability to leave in a competitive market, and they will do so if we don't keep them happy.

Ces phénomènes montrent que, pour la Commission, l'ouverture des frontières, tout en favorisant l'apparition d'une concurrence plus grande où seules les entreprises les plus performantes pourront survivre, doit aller de pair avec un contrôle stricte des opérations de concentration pour qu'elles ne mettent pas en danger le développement d'une concurrence effective dans les marchés concernés.
In the Commission's view the breaking down of borders facilitates more intense competition, in which only the more efficient will survive, but it has to go hand in hand with strict control of mergers to ensure that they do not endanger the development of effective competition on the relevant markets.