Vertaling van "concurrence fonctionnent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnement concurrent | fonctionnement en concurrence
concurrent operation | concurrent working

fonctionnement concurrent | fonctionnement en concurrence
concurrent operation

fonctionnement concurrent [ fonctionnement en concurrence ]
concurrent operation [ concurrent working | parallel operation ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

système d'alimentation sans coupure en fonctionnement continu | système d'alimentation sans interruption en fonctionnement continu | ASC en fonctionnement continu | ASI en fonctionnement continu | ASI à double conversion | onduleur en fonctionnement continu | onduleur à double conversion
on-line uninterruptible power supply | online uninterruptible power supply | online UPS | on-line UPS

concurrence critique | course critique | séquencement critique | situation de compétition | situation de concurrence | accès concurrent
race condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela arrive occasionnellement, mais pour l'essentiel, le droit de la concurrence fonctionne de manière que le comportement des petites entreprises ne se soldera pas par une diminution de la concurrence.
Occasionally it happens, but for the most part, the way the competition law works is if you're small, your behaviour would not equate to a lessening of competition.

Certaines de ces actions de contrôle ont permis de conclure que la concurrence fonctionne généralement bien sur les marchés des denrées alimentaires au bénéfice des consommateurs.
Some of these monitoring actions have concluded that competition generally works well in food markets to the benefit of consumers.

En vue de mettre en place un marché unique concurrentiel pour les services d'itinérance, la Commission procédera d'ici le 30 juin 2011 à un bilan complet de ces règles afin d'établir si leurs objectifs ont été atteints et si la concurrence fonctionne pour ces services.
To achieve a competitive Single Market for roaming, the Commission will produce a full review of the functioning of the EU roaming rules by 30 June 2011 and will assess the extent to which the objectives of the rules have been reached and whether competition is working for roaming services.

Si la concurrence fonctionne adéquatement sur le marché des biens et des services, nous pouvons garantir une meilleure qualité, des prix plus bas et un choix élargi pour le consommateur.
If competition is operating properly in the market for goods and services, we can guarantee better quality, lower prices and greater choice for the consumer.

Le Parlement a rappelé son souhait de voir la politique de la concurrence fonctionner dans le cadre de la procédure de codécision.
Parliament has reminded us of its wish to see competition policy operating within the framework of the codecision procedure.

Alors que nous nous efforcions de renforcer la Loi sur la concurrence de manière à ce que le Bureau de la concurrence puisse agir si besoin est, le gouvernement actuel, comme nous l'a indiqué le secrétaire parlementaire du ministre de l’Industrie, n'en voit pas la nécessité et croit que la Loi sur la concurrence et le Bureau de la concurrence fonctionnent exactement comme ils le devraient.
When we were actually strengthening the Competition Act such that the Competition Bureau would have the ability to act when it needed to, the current government, as we have heard from the Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, does not see this as being necessary and believes that the Competition Act and the Competition Bureau are functioning exactly as they ought to.

La Commission estime-t-elle que la coopération et le rapport entre les deux piliers qui assurent le fonctionnement normal de la concurrence, à savoir les autorités réglementaires indépendantes grecques et la Commission grecque de la concurrence, fonctionnent actuellement de manière efficace pour le marché grec et garantissent la protection contre des pratiques illicites qui affectent la concurrence?
Does the Commission believe that cooperation and relations between the two pillars responsible for ensuring the smooth running of competition, i.e. the Greek independent regulatory authorities and the Greek competition commission, are currently functioning effectively for the Greek market and guaranteeing protection against unfair practices that affect competition?

M. Larry Bagnell: Selon moi, la loi vise à faire en sorte que la concurrence fonctionne, qu'il existe de la concurrence dans nos marchés libres.
Mr. Larry Bagnell: My basic view of the act is it's to make sure competition works; that there's competition in our free markets.

Cela n'a rien a voir avec le libéralisme de Manchester, mais cela signifie, par exemple, que nos règles de concurrence européennes doivent être respectées, car si nous ne veillons pas à ce que la concurrence fonctionne, l'ensemble de notre politique de soutien et l'ensemble de notre politique structurelle et de cohésion se verront totalement contrecarrés.
That has nothing to do with Manchester liberalism, but rather with adherence to, for example, our European rules on competition, for failure to ensure that competition works would utterly contradict the whole of our support policy and the entire cohesion and structural policy.