Vertaling van "concurrence existant viser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

co-existence sur un pied de concurrence
competitive co-existence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. relève que le cadre réglementaire de l'Union vise à promouvoir la liberté d'expression, l'accès non discriminatoire au contenu, aux applications et aux services ainsi qu'une concurrence effective, et que toute mesure en matière de neutralité d'Internet devrait par conséquent, en complément du droit de la concurrence existant, viser à lutter contre les éventuelles pratiques anticoncurrentielles, se traduire par des investissements et encourager les modèles d'entreprise innovants dans le domaine de l'économie en ligne;
12. Points out that the EU ‘Telecoms’ regulatory framework aims to promote freedom of expression, non-discriminatory access to content, applications and services, and effective competition, and therefore that any measure in the area of net neutrality should, alongside existing competition law, aim to tackle anti-competitive practices that may emerge, and should lead to investment and facilitate innovative business models for the online economy;

5. reconnaît le rôle du secteur agricole en ce qui concerne la fourniture de biens publics environnementaux; estime qu'il existe un potentiel non négligeables mais inexploité, dans le secteur agricole, en ce qui concerne les économies d'énergie et l'efficacité énergétique ainsi que la fourniture d'énergies renouvelables; fait observer par conséquent que la réforme de la PAC devrait viser à mobiliser tout le potentiel de l'agriculture en tant que fournisseur de biens publics environnementaux et d'énergies renouvelables; souligne le rôle du secteur agricole en matière de réduction des émissions de CO2, rôle qui est lié à la production de biocarburants de la génération suivante qui ne fasse pas concurrence à la production alimentaire, et à l'absorption du CO2 par les cultures ou directement par le sol;
5. Recognizes the role of the agricultural sector in delivering environmental public goods; furthermore, believes there is a significant and unexploited potential of agriculture in the sectors of energy savings and energy efficiency as well as a renewable energy provider; therefore notes that the reform of the CAP should also be geared to unlocking the full potential of agriculture as a provider of environmental public goods and renewable energy; stresses the agricultural sector's role in reducing CO2 emissions by producing next-generation biofuels that do not compete with food production and by absorption of CO2 by cultivated crops/plants or directly by the soil;