Vertaling van "concurrence accroît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

politique de la concurrence
competition policy

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

tort causé à la concurrence [ préjudice à la concurrence | préjudice pour la concurrence | préjudice causé à la concurrence | dommage causé à la concurrence ]
injury to competition

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

concurrence sauvage [ concurrence implacable | concurrence ruineuse | concurrence effrénée ]
cut-throat competition

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ouverture des échanges est généralement une source d'avantages pour les économies : elle conduit à des changements dans l'affectation des facteurs de production vers des utilisations plus productives, engendre des gains de productivité et des économies d'échelle, favorise une plus grande concurrence, accroît les transferts de savoir et de technologie ainsi que les gains des consommateurs sous la forme d'une plus grande variété de choix et de prix plus bas.
The opening up of trade is generally a source of benefit for economies, leading to shifts in the allocation of factors of production to more productive uses, gains in efficiency and economies of scale, greater competition, increased transfers of knowledge and technology and gains to consumers in the form of greater variety of choice and lower prices.

La concurrence accroît les mesures d'incitation pour que les fournisseurs trouvent des façons de réduire les coûts.
Competition increases incentives for suppliers to find ways of driving cost reductions.

La coopération entre les autorités de la concurrence accroît l’efficacité des enquêtes et réduit la charge pesant sur les parties à la concentration, en particulier lorsque les autorités peuvent échanger des informations et discuter de leurs calendriers respectifs aux principales étapes des enquêtes, que ce soit entre elles ou avec les entreprises parties à la concentration.
Cooperation between competition authorities increases the efficiency of investigations and reduces the burden on the merging parties, in particular when authorities are able to share information and to discuss timetables at key stages of investigations with each other and with the merging companies.

[5] Que ce soit pour l’électricité ou pour le gaz, l’écart de prix par rapport à nos concurrents s’accroît (à l’exception notable du Japon).
[5] For both electricity and gas, the price differential with external competitors (with the main exception of Japan) is increasing.

La concurrence s’accroît au niveau mondial, pour attirer les investissements dans le domaine de la recherche et de l’innovation.
World-wide competition to attract research and innovation investment is growing.

Dans ce type de mécanismes, le prix payé pour la capacité est fixé par l'administration concernée plutôt qu'au moyen d'un processus de mise en concurrence, ce qui accroît le risque de surcompensation en faveur des bénéficiaires.
The price paid for capacity in these schemes is set by the administration involved, rather than through a competitive tender process, which increases the risk of overcompensation of the beneficiaries.

En plus de plafonner les commissions d’interchange, le règlement accroît également la transparence des frais et améliore la concurrence entre les systèmes de cartes et les banques, par exemple en s’attaquant aux problèmes relatifs aux licences et à d’autres conditions restreignant jusqu’à présent la liberté de choix des détaillants.
Besides capping interchange fees, the Regulation also increases transparency on fees and will enhance competition for payment card schemes and banks by e.g. addressing licensing issues and other conditions that have restricted the freedom of choice of retailers.

Le Groupe d’étude sur les politiques en matière de concurrence a très bien fait valoir que c’est une concurrence vigoureuse qui stimule un cycle d’innovation, augmente l’efficience et l’adaptabilité et accroît la productivité.
The Competition Policy Review Panel argues forcefully that it is vigorous competition that spurs a cycle of innovation, boosts efficiency and adaptability, and raises productivity.

Il accroît ainsi le rôle des autorités de concurrence et juridictions nationales dans la mise en œuvre du droit de la concurrence de l’UE.
It thus enhanced the role of national antitrust authorities and courts in implementing EU competition law.

Le renforcement de la concurrence accroît l’efficacité et le dynamisme du marché.
Enhanced competition produces a more efficient and dynamic marketplace.