Vertaling van "concrètes qui contribueront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concrétions de chlorure d'argent | concrétions vésicales de chlorure d'argent
silver chloride stones

Concrétions appendiculaires
Appendicular concretions

échantillon d'une concrétion fécale
Faecal concretion sample

concret-non-séquentiel [ concret-non-systématique ]
concrete random

coulée de calcite | concrétion de ruissellement | concrétion de dépôt
flowstone

concret [ concrète ]
concrete

produits à livrer concrets [ résultats concrets ]
concrete deliverables

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

information concrète | information factuelle
factual information

concrétion globuleuse
globular concretion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties ont réalisé des progrès concrets qui contribueront à transformer l'accord historique conclu en 2015 en actions sur le terrain dans le monde entier, dans la perspective de la conférence des Nations unies sur le climat de l'an prochain, qui aura lieu à Katowice (Pologne).
The parties made concrete progress on turning the historic 2015 agreement into action on the ground across the world, ahead of next year's UN climate conference in Katowice, Poland.

Le programme de travail de cette année s'inscrit dans le droit fil des priorités recensées par les 27 chefs d'État ou de gouvernement à Bratislava et contient des propositions concrètes qui contribueront à la vision à long terme de l'Union à la veille du 60 anniversaire des traités de Rome en mars 2017
This year's Work Programme is fully aligned with the priorities identified by the 27 EU-Heads of State or Government in Bratislava, and includes concrete proposals which will contribute to the long-term vision of the Union ahead of the 60 anniversary of the Treaties of Rome in March 2017.

Il s'inscrit dans le droit fil des priorités recensées par les 27 chefs d'État ou de gouvernement à Bratislava le 16 septembre et inclut des propositions concrètes qui contribueront à la vision à long terme de l'Union à la veille du 60 anniversaire des traités de Rome en mars 2017.
The Work Programme is fully aligned with the priorities identified by the 27 EU-Heads of State or Government in Bratislava on 16 September, and includes concrete proposals which will contribute to the long-term vision of the Union ahead of the 60th anniversary of the Treaties of Rome in March 2017.

L'objectif consiste à remédier aux défaillances du marché et faire avancer le développement de produits ou de services concrets sur la base de technologies qui ne sont pas seulement fondamentales pour le modèle européen de développement durable, mais qui contribueront aussi à la compétitivité industrielle.
The objective is to tackle market failures and to advance concrete product or service developments on the basis of those technologies that are not only fundamental to Europe’s sustainable development model, but will also contribute to industrial competitiveness.

Des mesures telles que le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, le système d’entrée/sortie et le système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages contribueront à sécuriser les frontières européennes, tandis que le renforcement du rôle d’Europol dans le partage effectif des informations et la lutte contre la fraude documentaire constituent des mesures concrètes en vue de l'établissement d'une union effective en matière de sécurité».
Measures like the European Border and Coast Guard, the Entry-Exit System and the European Travel Information and Authorisation System will help secure Europe's borders, while strengthening Europol's role in the effective sharing of information and combatting document fraud are concrete steps towards establishing an effective Security Union".

Il définit onze actions concrètes qui contribueront à la mise en œuvre effective et à la protection des droits de l’enfant.
The EU Agenda identified 11 concrete actions which will contribute to the effective implementation and protection of the rights of the child.

Eu égard à ce qui précède, votre rapporteur propose deux mesures concrètes qui contribueront à l'intégration des politiques des transports et de la santé.
Your rapporteur therefore proposes two concrete measures, which will contribute to the integration of transport and health policies.

34. soutient l'élaboration de plans concrets, qui contribueront à l'approche culturelle et religieuse entre les cinq pays et souligne la nécessité de protéger, par des actions précises, les monuments et les trésors du patrimoine culturel de la région;
34. Supports the formation of concrete plans aimed at contributing to the cultural and religious approach between the five countries and stresses the need for protection of the monuments and the cultural heritage treasures in the region with precise actions;

Le dialogue et la coopération contribueront à préparer les travaux futurs avec le Comité des régions et l'adhésion à l'Union européenne; ils faciliteront l'échange d'informations sur les questions actuelles d'intérêt mutuel, en particulier l'état actuel de la politique régionale de l'UE et le processus d'adhésion; ils encourageront l'échange d'informations sur la mise en oeuvre concrète du principe de subsidiarité dans tous les aspects de la vie aux niveaux régional et local; ils permettront de traiter toute autre question pertinente proposée par l'une des parties, au fur et à mesure qu'elle se pose dans le cadre de la mise en oeuvre de l'accord européen et dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
The dialogue and co-operation will prepare for future work with the Committee of the Regions and for membership of the European Union; facilitate exchanging information on current issues of mutual interest, in particular on up-to-date state of play concerning EU regional policy and accession process; encourage information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level; discussing any other relevant matters proposed by any side, as they can arise in the context of implementation of the Europe Agreement and in the framework of the Pre-accession Strategy.