Traduction de «concrètes pourrait-on prendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agir [ donner suite | faire le nécessaire | intervenir | passer à l'action | prendre des mesures | prendre des mesures concrètes | prendre les mesures voulues | réagir | prendre action ]
take action

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

Un partenariat national pour trouver réponses et prendre des mesures concrètes
A national partnership for answers and actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11) Quelles mesures pourrait-on prendre afin de réduire le coût qu'entraînent, pour les gestionnaires de fonds, la mise en place et la commercialisation de fonds dans toute l’UE?
11) What steps could be taken to reduce the costs to fund managers of setting up and marketing funds across the EU?

Questions 21) Pourrait-on prendre des mesures supplémentaires dans le domaine de la réglementation des services financiers afin de garantir la compétitivité internationale de l’Union européenne et l'attrait qu'elle présente aux yeux des investisseurs?
Questions 21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?

Quelles mesures supplémentaires pourrait-on prendre pour donner plus d'autonomie et protéger les citoyens de l’Union qui investissent sur les marchés des capitaux?
What else could be done to empower and protect EU citizens accessing capital markets?

Quelles mesures concrètes pourrait-on prendre au Canada pour aider à redresser la situation?
What concrete things could be done better in Canada to help that?

La recommandation adoptée aujourd’hui définit les mesures concrètes que doit prendre la Grèce en vue de sa réintégration dans le système de Dublin. Elle doit mettre l’accent en priorité sur:
The Recommendation adopted today sets out the concrete steps that Greece must take to get back into the Dublin system, focusing as a matter of priority on:

Le gouvernement pourrait notamment prendre une mesure concrète.
There is one concrete measure that the government could take.

La notion de la répartition de la charge de la preuve ne pourrait donc prendre d’importance que si certains faits demeurent improuvables.
Therefore, the notion of the allocation of the burden of proof becomes important only if some facts cannot be proven.

L'Observatoire du marché unique du CESE est un instrument concret, destiné à prendre le pouls de la société civile organisée dans les États membres, à identifier les domaines où le fonctionnement du marché pourrait être amélioré ou encore ceux dans lesquels les citoyens rencontrent des obstacles qui les empêchent de profiter pleinement des avantages du marché.
The EESC's Single Market Observatory is a pragmatic instrument designed to feel the pulse of organised civil society in the Member States, to identify where the market's functioning could be improved or where obstacles are preventing citizens from enjoying the full benefits of the market.

Quelles mesures concrètes le gouvernement pourrait-il prendre pour solidifier la famille?
What concrete measures could the government take to strengthen the family?

Nous avons posé la question qui figure au bas de la page: quelles mesures concrètes le gouvernement fédéral pourrait-il prendre pour permettre à votre entreprise de faire davantage ou de produire davantage avec les ressources dont elle dispose?
We asked the question at the bottom of the page: what active federal government measures would help your firm do more or produce more with the resources it has?