Vertaling van "concrètes et ciblées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

experts chargés de missions ciblées | experts MC | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
Standing Expert Group for targeted missions | TM experts

site de séquence ciblée | séquence ciblée
sequence-tagged site | STS

démarche ciblée de l'IFD [ démarche ciblée d'IFD ]
WID-specific approach

concrétions de chlorure d'argent | concrétions vésicales de chlorure d'argent
silver chloride stones

amélioration ciblée
targeted improvement

échantillon d'une concrétion fécale
Faecal concretion sample

diffusion ciblée | envoi ciblé
narrowcast | narrowcasting

Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées (1091)
Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (1091)

'L'écoute ciblée' - un des éléments du coaching
'Listening For' - a coaching distinction

pêche ciblée
directed fishing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il doit aussi être conçu de manière à répondre à des priorités concrètes et ciblées susceptibles de profiter aux États membres comme aux citoyens.
It must be targeted to deliver concrete, selected priorities that benefit Member States and citizens.

Actions ciblées destinées à faire du marché unique des services une réalité plus concrète sur le terrain
Targeted actions to make the Single Market for services a more concrete reality on the ground

Les recommandations soulignent la nécessité d’assurer l'efficacité économique et la viabilité des systèmes de santé et demandent que des réformes concrètes et ciblées soient menées afin d’optimiser le secteur hospitalier, de renforcer le secteur des soins primaires et de rationaliser les dépenses pharmaceutiques.
The recommendations emphasise the need to ensure the cost-effectiveness and sustainability of health systems and call for concrete, targeted reforms to optimise the hospital sector, strengthen primary care and rationalise pharmaceutical spending.

déterminer les principaux facteurs conduisant à l'abandon scolaire et étudier les caractéristiques de ce phénomène aux niveaux national, régional et local, processus qui présidera à l'élaboration de politiques ciblées et s'appuyant sur des éléments concrets.
Identify the main factors leading to early school leaving and monitor the characteristics of the phenomenon at national, regional and local level as the foundation for targeted and effective evidence-based policies.

On entend par «recherches ciblées géographiquement» des recherches effectuées dans une zone géographique limitée, lorsqu’un État membre possède des indices concrets relatifs au lieu de séjour de la personne recherchée ou à l’endroit où se trouve l’objet recherché.
A geographically targeted search is a search carried out in a situation where a Member State has firm evidence of the whereabouts of a wanted person or object within a restricted geographical area.

L'UE rappelle qu'elle œuvre déjà en faveur des droits de l'homme et elle propose au gouvernement de lui apporter tout son soutien pour l'aider à faire face à la crise en matière de droits de l'homme par une assistance pratique, concrète et ciblée.
The EU recalls the support already being provided by the EU for human rights and offers full support to the Government to help it address the human rights crisis through practical, concrete and targeted assistance.

Afin d’établir ce lien et identifier les ressources à utiliser pour son mise en œuvre, la Commission préparera, pour avril 2005, un plan d’action avec des actions concrètes et ciblées dans les pays ainsi qu’au niveau global.
In order to establish that link and identify resources to be used for its implementation, the Commission will be preparing an action programme targeted practical measures in individual countries and on a global level for 2005.

La Commission a identifié deux domaines dans lesquels des initiatives, si elles sont soigneusement ciblées et ancrées dans le concret, pourraient profiter à l’économie de l’UE, à savoir les fonds d’investissement et les services financiers de détail.
The Commission has identified two areas where carefully targeted, evidence-based initiatives might bring benefits to the EU economy: investment funds and retail financial services.

Le but du Livre blanc est de stimuler ce débat et il contiendra des propositions d'action concrètes et ciblées.
The purpose of the White Paper is to stimulate that debate, and it will contain substantive, focused proposals for action.

En ce qui concerne les mesures susceptibles d'être soutenues, priorité sera donnée à des actions concrètes et ciblées.
Among the measures qualifying for funding, priority will go to concrete and targeted actions.