Traduction de «concrètes d’une solidarité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concrétion d'une coutume constitutionnelle
crystallization of constitutional usage

musique concrète d'ambiance
sound environment

étude de cas concrets d'accidents
examination of actual accidents

activité de solidarité concrète
activity which gives tangible form to solidarity

impôt solidarité | supplément de solidarité
solidarity surcharge | solidarity tax | Unification solidarity tax

Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | Organisation de solidarité des peuples d'Afrique et d'Asie | OSPAA [Abbr.]
Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation | AAPSO [Abbr.]

Concrétions appendiculaires
Appendicular concretions

échantillon d'une concrétion fécale
Faecal concretion sample

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]
European Union Solidarity Fund [ EUSF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce Fonds devrait être une expression concrète de la solidarité de l'Union européenne, en apportant une assistance financière aux États membres qui appliquent les dispositions de Schengen relatives aux frontières extérieures, en sus de celles relatives aux frontières intérieures (démantèlement des contrôles à l'entrée).
This Fund should be designed to be a concrete expression of EU solidarity by providing financial assistance to those Member States which apply the Schengen provisions on external borders, in addition to those on internal borders (the dismantling of controls on entry).

Notre proposition est une expression concrète de la solidarité européenne.
Our proposal is a tangible expression of European solidarity.

«Ces projets d'infrastructure cofinancés par l'UE et destinés à aider la Grèce à mettre en œuvre une stratégie de croissance sont l'expression concrète de la solidarité de l'UE.
"These infrastructure projects co-financed by the EU are meant to support a Greek-led growth strategy. They are concrete expressions of EU solidarity.

Ces transports aériens acheminant une aide d'urgence sont une expression concrète de la solidarité européenne vis-à-vis des Iraquiens.
These air lifts, filled with urgently needed help, are a tangible expression of European solidarity with the Iraqi people.

En renforçant cette confiance, le processus d’alerte rapide, de préparation et de gestion des crises en matière d’asile pourrait permettre de mieux orienter les mesures concrètes d’une solidarité réelle et concrète vers les États membres afin d’assister les États membres touchés en général et les demandeurs en particulier.
By enhancing such trust, the process for early warning, preparedness and management of asylum crises could improve the steering of concrete measures of genuine and practical solidarity towards Member States, in order to assist the affected Member States in general and the applicants in particular.

Le partage des charges financières est une autre expression concrète de la solidarité.
Financial burden-sharing is another concrete expression of solidarity.

Un tel dispositif, reposant sur une mise en commun volontaire des moyens, serait un autre signe concret de la solidarité entre les États membres[6].
Such a mechanism, based on a voluntary pooling of resources, would be an additional, tangible expression of solidarity between Member States.[6]

Liberté, sécurité et justice: partager les responsabilités et veiller à la solidarité Donner une signification concrète aux concepts de responsabilités partagées et de solidarité entre États membres en prévoyant des ressources financières adéquates permettant d'atteindre les objectifs de liberté, de sécurité et de justice de la manière la plus efficace.
Freedom, Security and Justice: sharing responsibility and solidarity Give practical meaning to notions of shared responsibility and solidarity between Member States by providing adequate financial resources that can meet the objectives of Freedom, Security and Justice in the most efficient way.