Traduction de «concrètes au cadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels
behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior
executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager

cadre de marche pliable
Basic walker, foldable

cadre
executive

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de 2016, une nouvelle génération de groupes de travail se penchera sur les questions concrètes du cadre «Éducation et formation 2020»énumérées en annexe.
As of 2016 a new generation of Working Groups will work on ET 2020 concrete issues listed in the Annex.

Cette initiative de la Commission vient en réponse à l'invitation du Conseil Énergie du 11 mai 1999 [14] de soumettre une proposition concrète de cadre communautaire régissant l'accès au marché intérieur de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
This initiative of the Commission is a response to the Energy Council's invitation of 11 May 1999 [14] to submit a concrete proposal for a Community framework on access of electricity from renewable energy sources to the internal market.

Je suis également en mesure de vous dire, chers collègues, que David Emerson et certains de ses collègues sont tout aussi frustrés que nous par le fait que nous n'avons pas encore soumis notre rapport final et que le gouvernement n'a toujours pas établi concrètement son cadre de travail ou son orientation stratégique.
Also I can share with you, colleagues, that David Emerson and some of the people that he works with share our frustration that we have not already submitted our final report and we have not already seeing this framework and this strategic direction in real life at the government level.

Nous avons élaboré et veillé à la mise en application concrète de cadres de rapport sur la performance non financière qui tiennent compte de l'impact des programmes, de leur pertinence et d'un certain nombre d'autres facteurs qui contribuent à constituer un ensemble de règles ou tout au moins une compréhension ou un corps de connaissances permettant aux responsables du secteur public qui veulent témoigner de leur performance et en rendre des comptes de le faire de manière réaliste et raisonnable.
We have developed and seen to the application in practice of non-financial performance reporting frameworks that take into account the impact of programs, their relevance, as well as a number of other factors, which start to create a set of rules, or at least an understanding or a body of knowledge, that help those in the public sector who want to tell their performance story and who want to be accountable to do it in some kind of realistic, reasonable fashion.

Il est à présent crucial que tous les États membres mettent en œuvre pleinement et concrètement le cadre de qualité dès que possible, avec la participation active des représentants des employeurs et des salariés», a déclaré le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor.
It is crucial that all Member States now fully and concretely implement the quality framework as soon as possible, with the active involvement of employer and employee representatives", said László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion.

déplore que les cadres de coopération omettent, dans une large mesure, de définir des engagements concrets pour la prise en compte des questions d'égalité des sexes dans l'élaboration des budgets, et de suivre les progrès accomplis en s'appuyant sur des données ventilées; souligne la nécessité de passer d'engagements abstraits et généraux à des engagements concrets et précis dans le cadre d'un plan d'action national visant à renforcer la position des femmes en tant que titulaires de droits.
Regrets that the CCFs largely fail to define precise commitments on gender budgeting or to monitor progress through disaggregated data; stresses the need to move from abstract and general commitments to concrete and precise ones in the remit of national action plans to empower women as rights-holders.

Le retour de l'Europe sur le devant de la scène mondiale nécessitera d'améliorer concrètement le cadre réglementaire; c'est ce qu'a indiqué Patxi López (ES/PSE), chef du gouvernement du Pays basque, avant un débat avec Antonio Tajani, commissaire européen chargé de l'industrie, lors de la session plénière du Comité des régions qui s'est tenue à Bruxelles.
Regaining European leadership on the world stage will require concrete improvements to the regulatory framework, Patxi López (ES/PES), President of the Basque country, said before a debate with EU industry Commissioner Antonio Tajani at the CoR plenary session in Brussels.

Il serait par ailleurs souhaitable d’aboutir sur cette base à un mémorandum d’accord visant à définir concrètement le cadre d’une coopération et d’un dialogue politique renforcés entre les deux institutions.
It was desirable, moreover, that a memorandum of understanding be drawn up on this basis to define, in concrete terms, arrangements for enhanced cooperation and political dialogue between the two institutions.

(4) Le Conseil, dans ses conclusions du 11 mai 1999, et le Parlement européen, dans sa résolution du 17 juin 1998 relative à l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables(7), ont invité la Commission à présenter une proposition concrète de cadre communautaire concernant l'accès de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables au marché intérieur.
(4) The Council in its conclusions of 11 May 1999 and the European Parliament in its resolution of 17 June 1998 on electricity from renewable energy sources(7) have invited the Commission to submit a concrete proposal for a Community framework on access for electricity produced from renewable energy sources to the internal market.

Toutefois, nombre d'organisations ont exprimé le souhait de fournir à la Commission des commentaires plus détaillés sur la base d'une proposition concrète de cadre de consultation.
However, many organisations expressed a desire to supply the Commission with more detailed comments on the basis of an actual draft consultation framework proposal.