Vertaling van "concrètement 400 milliards " (Frans → Engels) :

Un marché intérieur numérique européen, cela signifie concrètement 400 milliards d'euros de valeur ajoutée en Europe, soit trois millions d'emplois en Europe.
A single European digital market means, in practical terms, 400 billion in added value in Europe – 3 million jobs in Europe.

Une enveloppe supplémentaire de 400 millions € est prévue pour étendre et améliorer les instruments financiers innovants de l’UE, ce qui devrait se traduire par des investissements concrets sur le terrain jusqu’à hauteur de cinq milliards €.
An additional €400 million are foreseen to expand and further improve EU innovative financial instruments, which should result in concrete investments on the ground of up to five billion Euros.

Ma question est bien concrète. Le ministre des Finances reviendra-t-il à la raison en admettant que le marché québécois est le deuxième marché en importance du Canada, que 400 000 emplois au Canada dépendent des échanges commerciaux avec le Québec et que l'Ontario à elle seule fait un surplus net de 4 milliards de dollars dans ses échanges commerciaux avec le Québec?
Will the Minister of Finance come back to his senses and admit that Quebec is the second largest market in Canada, with 400,000 Canadian jobs depending on trade with Quebec, and that Ontario alone enjoys a net surplus of $4 billion per year in its trade with Quebec?