Traduction de «concrets qui parlaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concrétions de chlorure d'argent | concrétions vésicales de chlorure d'argent
silver chloride stones

Concrétions appendiculaires
Appendicular concretions

échantillon d'une concrétion fécale
Faecal concretion sample

concret [ concrète ]
concrete

concret-non-séquentiel [ concret-non-systématique ]
concrete random

produits à livrer concrets [ résultats concrets ]
concrete deliverables

coulée de calcite | concrétion de ruissellement | concrétion de dépôt
flowstone

information concrète | information factuelle
factual information

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

concrétion globuleuse
globular concretion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a 30 ou 40 ans, les Autochtones parlaient de maîtrise indienne de l'éducation des Indiens et de l'idée d'appliquer cela concrètement.
Thirty or forty years ago, Aboriginal peoples talked about Indian control over Indian education and translating that into reality in practical terms.

Cela m'a plu de voir à la Chambre, de même qu'au comité qui s'est penché sur le projet de loi pendant des mois, que pratiquement tous les députés, même des représentants du parti ministériel, parlaient de la nécessité de prendre des mesures concrètes pour contrer les changements climatiques.
I was pleased to hear in the House and over the many months that the bill was in committee that just about all members spoke about the need, even members on the Conservative side, for real action to tackle climate change.

Dans les anciens programmes de lutte contre la pauvreté, il y avait des projets concrets qui parlaient de l’importance fondamentale de la participation de tous les secteurs concernés.
In previous programmes to combat poverty, as you will recall, there were concrete projects which spoke of the crucial importance of participation by all the sectors involved.

On arrivait des vacances parlementaires et nous avions travaillé dans nos circonscriptions, où les gens nous parlaient de problèmes concrets, par exemple de la crise du bois d'oeuvre.
We came back from the parliamentary break having worked hard in our constituencies, where people told us about their real problems, such as the softwood lumber crisis, for example.