Traduction de «concours scientifiques organisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme à vocation scientifique [ organisation à vocation scientifique | organisme scientifique | organisation scientifique ]
science organization

norme du travail scientifiquement organisé
engineering work standard

Loi sur les concours artistiques, littéraires et scientifiques [ Loi des concours artistiques, littéraires et scientifiques ]
An Act respecting artistic, literary and scientific competitions [ Artistic, Literary and Scientific Competitions Act ]

Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organisme national de recherche scientifique australien | CSIRO [Abbr.]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | CSIRO [Abbr.]

Concours européen des jeunes scientifiques
EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]

Organisation néerlandaise pour la Recherche scientifique | Organisme néerlandais pour la recherche scientifique
Netherlands Organisation for Scientific Research

commandité par | parrainé par | financé par | organisé par | avec le concours de | avec la participation de | à l'initiative de | sous les auspices de | sous l'égide de | sponsorisé par
sponsored by

organisation scientifique du travail | O.S.T.
scientific management

organisation scientifique du travail
scientific management

Comité National Suisse d'Organisation Scientifique [ CNSOS ]
Swiss Management Council [ CNSOS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les projets avaient déjà obtenu un premier prix dans leur domaine lors de concours scientifiques organisés au niveau national.
All entries had already won first prize in their country's respective national science contests in their specific field.

Tous les projets avaient déjà obtenu le premier prix lors des concours scientifiques organisés dans leurs domaines au niveau national.
All entries had already won first prize in their country's respective national science contests in their specific field.

Le CER a dès lors pour objectif de démontrer, d'ici à 2020, que les meilleurs chercheurs participent aux concours qu'il organise, que les subventions qu'il accorde sont à l'origine de publications scientifiques de la plus haute qualité et ont permis d'obtenir des résultats ayant une incidence sociétale et économique potentielle importante, et qu'il a participé de manière significative à rendre l'Europe plus attractive pour les scientifiques les plus compétents au niveau mondial.
By 2020, the ERC shall therefore aim to demonstrate that the best researchers are participating in the ERC's competitions, that ERC funding has led to scientific publications of the highest quality and to research results with high societal and economic potential impact, and that the ERC has contributed significantly to making Europe a more attractive environment for the world's best scientists.

dépenses liées à l'organisation de concours, d'expositions, de foires et de forums et à la participation à ces événements, à l’éducation et à la formation, à la diffusion des connaissances scientifiques (conférences, séminaires, activités professionnelles et scientifiques, édition de publications).
the costs of organising and participating in competitions, exhibitions, fairs and forums, educational and training activities and the dissemination of scientific knowledge (conferences, seminars, professional and scientific events, publishing of publications).

jusqu'à 100 % des dépenses liées à l'organisation de concours, d'expositions, de foires et de forums, et à la participation à ces événements, à l’éducation et à la formation, à la diffusion des connaissances scientifiques (conférences, séminaires, activités professionnelles et scientifiques, édition de publications).
up to 100 % of the costs of organising and participating in competitions, exhibitions, fairs and forums, educational and training activities and the dissemination of scientific knowledge (conferences, seminars, professional and scientific events, publishing of publications)

Elles comprendront notamment des conférences, des séminaires, des études et analyses, l'attribution de prix et l'organisation de concours de haut niveau dans le domaine scientifique, des groupes de travail et des groupes d'experts, un soutien opérationnel, des activités de diffusion, d'information et de communication ou une combinaison de ces éléments suivant les cas.
In particular, they will involve conferences, seminars, studies and analyses, high level scientific awards and competitions, working groups and expert groups, operational support and dissemination, information and communication activities, or a combination of these, as appropriate in each case.

Dans le même esprit, la Commission organise chaque année un Concours pour jeunes scientifiques européens.
Accordingly, the Commission organises a competition each year for young European scientists.

Ce concours de jeunes scientifiques aura lieu à Bruxelles à la fin du mois d'octobre 1989 et réunira les derniers finalistes des concours nationaux organisés actuellement par les associations de jeunes scientifiques dans les Etats membres de la Communauté et d'autres pays d'Europe occidentale.
The European Community Contest for Young Scientists will be held in Brussels at the end of October 1989, and will involve the top finalists from national contests now being organised by young scientists' organisations in the Community's Member States and other West European countries.

Cette année, 68 jeunes, finalistes de concours nationaux pour jeunes scientifiques organisés dans leur pays d'origine qui au total ont impliqué plus de 10.000 jeunes, ont participé à la compétition en présentant individuellement ou par équipe un projet dans un domaine des sciences exactes ou naturelles ou de la technologie.
This year 68 young people, finalists in the national contests for young scientists organized in their countries of origin, involving a total of over 10 000 young people, took part in the contest, presenting individually or as a team a project in a field of exact or natural sciences and technology.

C'est à Copenhagen qu'a eu lieu cette année le deuxième Concours Européen pour Jeunes Scientifiques, organisé par la Commission Européenne.
The second European Community Contest for Young Scientists, organised by the European Commission, took place this year in Copenhagen.