Traduction de «concours récompensant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

système de récompense | voie de la récompense
reward pathway | reward systems

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

concours idéal | concours idéal d'infractions | concours idéal de délits | concours formel | cumul idéal
ideal concurrence

tire de chevaux | concours de tire de chevaux | concours de tir de chevaux | concours de traction hippique | concours de traction chevaline | tir de chevaux
horse pulling contest | horse pull

concours imparfait | concours apparent de lois | concours apparent
non-genuine concurrence | apparent concurrence

concours réel | concours réel d'infractions | concours matériel | cumul réel
real concurrence

délits civils concourants | délits concourants
concurrent torts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. invite la Commission à créer un concours récompensant financièrement les meilleurs acteurs locaux dans les secteurs du tourisme et de la culture.
1. Calls on the Commission to establish a competition offering financial rewards for the most outstanding local tourist and cultural attractions.

Proposition de résolution sur la création d'un concours récompensant les meilleurs acteurs locaux dans les secteurs du tourisme et de la culture (B8-0990/2015)
Motion for a resolution on organising a competition for the most outstanding local tourist and cultural attractions (B8-0990/2015)

Proposition de résolution sur la création d'un concours récompensant les meilleurs acteurs locaux dans les secteurs du tourisme et de la culture (B8-0990/2015 )
Motion for a resolution on organising a competition for the most outstanding local tourist and cultural attractions (B8-0990/2015 )

Ce concours récompense des femmes ayant associé excellence scientifique et esprit d'entreprendre pour créer des sociétés innovantes.
The competition celebrates women who have combined their scientific excellence with a head for business to set up innovative enterprises.

Depuis la création du concours il y a 26 ans, 183 jeunes femmes et 614 jeunes hommes ont été récompensés.
Over the 26 years, 183 young women and 614 young men have won prizes.

Depuis la création du concours il y a 25 ans, 168 filles et 576 garçons ont été récompensés.
Over the 25 years, 168 girls and 576 boys have won prizes.

39. demande de compléter le financement initial reçu par de nouveaux mécanismes de financement, tels que des concours dotés de prix récompensant l'innovation en Europe (individuelle ou en équipe) pour encourager les idées et récompenser les inventions, par exemple dans des domaines présentant une valeur pour la société, afin de créer des connaissances en tant que bien public; invite à cet égard la Commission à étudier l'opportunité d'un premier projet pilote de récompenses dans le cadre du partenariat-pilote européen d'innovation sur le vieillissement en bonne santé;
39. Calls to complement the current up-front financing with new financing mechanism such as award competitions or inducement prizes for European innovators (individuals or teams) to encourage ideas and reward inventions, for instance in socially valuable fields whereby knowledge is created as public good; invites the Commission to consider whether a first pilot of an award system within the pilot European Innovation Partnership on healthy ageing is appropriate;

concours récompensant les meilleures pratiques;
prize competitions for best practice;

Semaine Terre Espace: Le concours “Un drapeau pour la planète Terre” récompense neuf enfants
Earth Space Week: “A flag for planet Earth” – competition rewards nine children

Elle fixe des objectifs quantifiables pour les secteurs-clés de l'industrie et soutient les collectivités et les régions qui envisagent de s'approvisionner exclusivement en énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables. Elle comprend également un concours destiné à récompenser les partenariats modèles en faveur des énergies renouvelables, en leur décernant les récompenses de la Campagne de décollage.
It sets out quantifiable targets for the key sectors within the industry, supports communities and regions which are planning for 100% energy provision from renewable energy sources, and includes a competition to reward model Renewable Energy Partnerships: "The Campaign for Take-Off Awards".