Vertaling van "concours qui récompense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

système de récompense | voie de la récompense
reward pathway | reward systems

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

concours idéal | concours idéal d'infractions | concours idéal de délits | concours formel | cumul idéal
ideal concurrence

tire de chevaux | concours de tire de chevaux | concours de tir de chevaux | concours de traction hippique | concours de traction chevaline | tir de chevaux
horse pulling contest | horse pull

concours imparfait | concours apparent de lois | concours apparent
non-genuine concurrence | apparent concurrence

concours réel | concours réel d'infractions | concours matériel | cumul réel
real concurrence

délits civils concourants | délits concourants
concurrent torts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les noms des lauréats de ce concours qui récompense les meilleures solutions dans le domaine du climat en Europe seront annoncés en octobre et en novembre 2013.
The winners of the World You Like Challenge for the best climate solutions in Europe will be announced in October and November 2013.

1. invite la Commission à créer un concours récompensant financièrement les meilleurs acteurs locaux dans les secteurs du tourisme et de la culture.
1. Calls on the Commission to establish a competition offering financial rewards for the most outstanding local tourist and cultural attractions.

Le gagnant ainsi que les deuxième et troisième lauréats de ce concours seront récompensés lors d'une cérémonie de remise de prix officielle qui se tiendra à Bruxelles le 19 juillet 2010, en marge de la conférence des 19 et 20 juillet sur l’avenir de la politique agricole commune.
The design has been registered by the Commission as a collective trade mark. Designed by German student Dušan Milenković, the logo emerged as the clear winner of an on-line poll, following a competition aimed at EU art students. The winner and the runners-up in this competition will be honoured at an official award ceremony in Brussels on 19 July 2010, organised to coincide with the July 19/20 Conference on the future of the Common Agriculture Policy.

Les prix sont des contributions financières accordées à titre de récompenses à la suite de concours.
Prizes are financial contributions given as rewards following contests.

39. demande de compléter le financement initial reçu par de nouveaux mécanismes de financement, tels que des concours dotés de prix récompensant l'innovation en Europe (individuelle ou en équipe) pour encourager les idées et récompenser les inventions, par exemple dans des domaines présentant une valeur pour la société, afin de créer des connaissances en tant que bien public; invite à cet égard la Commission à étudier l'opportunité d'un premier projet pilote de récompenses dans le cadre du partenariat-pilote européen d'innovation sur le vieillissement en bonne santé;
39. Calls to complement the current up-front financing with new financing mechanism such as award competitions or inducement prizes for European innovators (individuals or teams) to encourage ideas and reward inventions, for instance in socially valuable fields whereby knowledge is created as public good; invites the Commission to consider whether a first pilot of an award system within the pilot European Innovation Partnership on healthy ageing is appropriate;

39. demande de compléter le financement initial reçu par de nouveaux mécanismes de financement, tels que des concours dotés de prix récompensant l’innovation en Europe (individuelle ou en équipe) pour encourager les idées et récompenser les inventions, par exemple dans des domaines présentant une valeur pour la société, afin de créer des connaissances en tant que bien public; invite à cet égard la Commission à étudier l'opportunité d'un premier projet pilote de récompenses dans le cadre du partenariat-pilote européen d'innovation sur le vieillissement en bonne santé;
39. Calls to complement the current up-front financing with new financing mechanism such as award competitions or inducement prizes for European innovators (individuals or teams) to encourage ideas and reward inventions, for instance in socially valuable fields whereby knowledge is created as public good; invites the Commission to consider whether a first pilot of an award system within the pilot European Innovation Partnership on healthy ageing is appropriate;

Semaine Terre Espace: Le concours “Un drapeau pour la planète Terre” récompense neuf enfants
Earth Space Week: “A flag for planet Earth” – competition rewards nine children

Elle fixe des objectifs quantifiables pour les secteurs-clés de l'industrie et soutient les collectivités et les régions qui envisagent de s'approvisionner exclusivement en énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables. Elle comprend également un concours destiné à récompenser les partenariats modèles en faveur des énergies renouvelables, en leur décernant les récompenses de la Campagne de décollage.
It sets out quantifiable targets for the key sectors within the industry, supports communities and regions which are planning for 100% energy provision from renewable energy sources, and includes a competition to reward model Renewable Energy Partnerships: "The Campaign for Take-Off Awards".

R E S U M E D U T E X T E C'est à l'occasion de l'Expo '92 de Séville en Espagne que se tiendra, le 28 mai 1992, la cérémonie de délibération et de remise des prix aux lauréats du concours des "Récompenses Européennes de l'Industrie pour un meilleur Environnement" organisé par la Communauté européenne.
T E X T R E S U M E Formal judging and the prize-giving ceremony for the pan-European Community "European Better Environment Awards to Industry", award scheme will be at Expo' 92, Seville, Spain, on May 28, 1992.