Vertaling van "concours entre villages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours du village le mieux entretenu
best kept village competition

concours de mesures | concours de plusieurs mesures | concours entre plusieurs mesures
concurrence of measures | concurrent measures

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements

jeu entre dents d'un engrenage concourant
normal backlash of a gear pair of intersecting axes

concours entre créanciers [ déconfiture ]
equality of rank and rights between creditors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Divers concours entre villages et divers partenariats de jumelage ente villes ont prouvé à quel point ceux-ci étaient importants pour offrir une dynamique à ces espaces de vie, qui abritent par exemple deux tiers des Autrichiens.
Various village contests and town-twinning partnerships have proven their worth in giving impetus to this living space, which is home to two-thirds of all Austrians, for example.

La Commission a approuvé 269 projets sur plus de 600 reçus et les a cofinancés pour un montant global de 3.600.000 écus; ./.________________________________ COM(91)95 - 2 - - actions financées totalement par le budget communautaire : campagnes d'information et de relations publiques, dépenses d'administration et matériel promotionnel avec le logo de l'Année, cérémonies officielles, bulletin "Eurotourisme". En outre, dix concours européens on été organisés qui visaient à récompenser, entre autres, la meilleure affiche touristique, la meilleure recherche en tourisme, le village le mieux entretenu et les meilleurs équipements touristiques pour handicapés.
The Commission approved 269 projects out of more than 600 received and provided total co-financing of ECU 3 600 000; - action financed entirely from the Community budget: information and public relations campaigns, administrative expenditure and promotional material with the Year logo, official ceremonies, "Eurotourism" bulletin. _________________ COM(91)95 - 2 - Ten European competitions were also organized, to find the best tourist poster, the best research in tourism, the best kept village, the best tourist facilities for the disabled, and so forth.