Traduction de «concours disponible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

tire de chevaux | concours de tire de chevaux | concours de tir de chevaux | concours de traction hippique | concours de traction chevaline | tir de chevaux
horse pulling contest | horse pull

concours idéal | concours idéal d'infractions | concours idéal de délits | concours formel | cumul idéal
ideal concurrence

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un concours financier de l'Union devrait être rendu disponible pour de telles mesures de contrôle.
Union financial support should be made available for such control measures.

Dans le cadre du premier volet, la Commission devrait pouvoir demander des modifications de l'accord de partenariat et des programmes dans le but d'appuyer la mise en oeuvre des recommandations du Conseil concernées ou de maximiser l'impact des Fonds structurels et d'investissement européens disponibles sur la croissance et la compétitivité lorsque les États membres bénéficient de leurs concours financier.
Under the first strand, the Commission should be able to request amendments to the Partnership Agreement and to the programmes in order to support the implementation of relevant Council recommendations or to maximise the growth and competitiveness impact of the available European Structural and Investment Funds where Member States are receiving relevant financial assistance.

Les PME, notamment les «jeunes pousses» du secteur et les entreprises proposant de nouveaux produits touristiques ou développant une activité économique dans de nouvelles localités ou régions, devraient avoir un meilleur accès à l'information et pouvoir bénéficier des concours disponibles au titre des programmes européens lancés par les Fonds structurels.
SMEs, primarily tourism business start-ups and those offering new tourism products or developing economic activity in new localities or tourist regions, must have better access to information and be able to make use of available European funding programmes through the Structural Funds.

En ce qui concerne le financement des concours de Génome Canada, aucun échéancier n'est prévu mais les fonds sont disponibles jusqu'à ce que la fondation les utilise pour des concours.
On the funding for the competitions under Genome Canada, the timeline is not specified, but that funding is available to them as they disburse funding with respect to competitions.

L'avis de concours EPSO/AD/113/07 n'était pas disponible dans la version polonaise ni dans aucune des huit autres langues directement visées par ce concours.
The notice was not published in Polish or any of the eight other languages directly covered by the competition.

Toutes les informations utiles, y compris les conditions d’admission, les exigences linguistiques et la procédure d’inscription figurent dans les avis de concours disponibles sur le site Internet d’EPSO (/epso).
Full details, including all eligibility criteria, language requirements and application procedures, can be found in the notices of competition which are available on the EPSO web-site (/epso).

11. considère que les ressources financières disponibles au titre des réseaux transeuropéens semblent beaucoup trop limitées si l'on considère les défis actuels et futurs auxquels est confronté le secteur des transports; se félicite de ce que les modifications que le Parlement européen et le Conseil ont apportées au règlement (CE) nº 2236/95 , qui régit l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens, prévoie une dotation financière plus élevée que celle qui était prévue pour la période 1995-1999; souligne, toutefois, le caractère limité de cette dotation étant donné les défis considérables que ce secteur sera appelé à relever dans les années à venir et eu égard à la part des réseaux transeuropéens financée par des prêts de la BEI, qui a atteint en 1999 plus des trois quarts de l'enveloppe globale;
11. Considers that the financial resources available for TENs seem far too limited considering the current and future challenges faced by the transport sector; welcomes the fact that the amendments made by Parliament and the Council to the financial regulation (Regulation (EC) No 2236/95 ), whereby the Community grants financial aid for the trans-European networks, increase the total appropriation compared with the amount allotted in the period from 1995 to 1999; points out, however, that the appropriation is modest, given the immense challenges that the sector will be called upon to meet in years to come and also the percentage of TEN funding provided by EIB loans, which in 1999 proved to be more than ¾ of the total funding;

Royaume-Uni : Les concours du FEDER visent uniquement l'Irlande du Nord et contribuent notamment à l'approvisionnement en électricité et en eau (1) Le concours engagé dans cette tranche est de 3 Mio ECU pour les programmes et de 326 Mio ECU pour les projets (2) Les listes par pays de tous les projets ayant fait l'objet d'un concours sont disponibles au Service du Porte-Parole de la Commission, dans le bureau de M. Reyniers, BERL. 1/9.
United Kingdom: The grants, which are intended exclusively for Northern Ireland, will help in particular to improve the supply of electricity and water. _____________ (1) Under this allocation, an amount of ECU 3 million is for programmes and an amount of ECU 326 million for projects (2) Lists of all the projects being assisted, broken down by country, are available from the Commission's Spokesman's Service (M. Reyniers Office : Berl. 1/9).

Parmi les projets ayant fait l'objet d'un concours, il y a lieu de citer a titre d'exemple(2) : ] (2) Les listes par pays de tous les projets ayant fait l'objet d'un concours sont disponibles au Service du Porte-Parole de la Commission.
The projects assisted include the following(2) (2) Lists by country of all projects assisted may be obtained from the Commission's Spokesman's Service.

Parmi les projets ayant fait l'objet d'un concours, il y a lieu de citer a titre d'exemple(2) (2) Les listes par pays de tous les projets ayant fait l'objet d'un concours sont disponibles au Service du Porte-Parole de la Commission En Allemagne, le FEDER contribue pour un montant de 1,2 Mio DM a l'acquisition de machines et a la contruction de deux locaux de production, en vue de l'elargissement d'une entreprise a Kronach dans la region Oberfranken, produisant des accessoires pour automobiles.
The projects assisted include the following(2): (2) Lists by country of all projects assisted may be obtained from the Commission's Spokesman's Service. In Germany, the ERDF is contributing DM 1.2 million to the purchase of machinery and the construction of two factory buildings in connection with the expansion of a firm in Kronach (Oberfranken region) manufacturing motor vehicle accessories.