Vertaling van "concours canadien de mathématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours canadien de mathématiques
Canadian Mathematics Competition

Concours canadien de la coupe culinaire
Canadian Culinary Cup Competition

Concours canadien des arbres de Noël
Canadian Christmas Tree Competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus d'avoir grandement contribué à l'organisation de ce concours canadien de mathématiques depuis sa création, M. Attridge a enseigné les mathématiques durant 37 ans.
Mr. Attridge, in addition to being a major contributor since the first Canadian mathematics competition was launched, taught mathematics for 37 years.

L'équipe a été honorée parce qu'elle a créé et développé le concours canadien de mathématiques, qui existe depuis 1962 et qui avait alors attiré 300 enfants de 19 écoles rurales de l'Ontario.
The team was honoured because of its creation and development of the Canadian mathematics competition which began in 1962 with 300 children from 19 schools in rural Ontario participating.

M. Fisher, qui a remporté des prix dans le cadre du Concours canadien de journalisme pour ses reportages sur les Canadiens et sur tous les sports, a eu une carrière remarquable.
A National Newspaper Award winner for his coverage of the Canadiens and all sports, he has had an amazing career.

un diplôme (autre qu'un doctorat) ou un certificat, outre ceux requis pour l'accès au concours (comme indiqué au point 2 ci-dessus), dans l'un des domaines suivants: économie financière, économie, financement des entreprises, analyse quantitative, statistiques, économie appliquée ou mathématiques financières;
A degree (other than a PhD) or certificate in addition to that required for access to the competition (as described under point 2 above) in one of the following areas: financial economics, economics, corporate finance, quantitative analysis, statistics, applied economics, or mathematical finance.

L'université Acadia a été honorée par l'institut Smithsonian et a remporté le Concours canadien de l'informatique et de la productivité pour l'avenir; plus récemment, elle fut la seule université canadienne à recevoir le prix des pionniers, attribué pour un engagement hors du commun envers la création d'un environnement universellement favorable à l'apprentissage.
Acadia has been honoured by the Smithsonian, has received the Canadian information productivity award and recently was the only Canadian university to receive a pioneer award, an award that recognizes outstanding commitment to the creation of a successful, ubiquitous learning environment.

Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, une grande manifestation se déroule dans la circonscription de Kitchener-Centre, le concours canadien de compétences.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, a great Canadian event is happening in my riding of Kitchener Centre, the Skills Canada competition.

Parmi les bonnes pratiques sont à signaler celles de Chypre qui a lancé des concours de mathématiques pour les élèves de tout âge, celle de la France qui à crée un observatoire national de l'enseignement des mathématiques et celle de l'Allemagne qui a élaboré des supports à l'intention des enseignants.
Examples of best practice include initiatives in: Cyprus, which has introduced mathematics competitions for pupils of all ages; France, which has set up a national 'observatory' for mathematics teaching; and Germany, which has developed materials for mathematics teachers.