Traduction de «concours annoncé par affichage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concours annoncé par affichage
poster competition

concours interne par voie d'affichage [ concours restreint par voie d'affichage ]
closed poster competition

canal d'annonces [ canal d'affichage d'annonces ]
billboard

affichage des annonces [ affichage des prévisions sur le sol ]
forecast display [ DFF | display flight forecast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recrutement se fait plus souvent par des annonces dans la presse, par l'Internet ou par des concours nationaux ou internationaux.
The organisation of recruitment is most often based on advertisements in the press, through Internet, or through national or international competitions.

Deux séries d'appels d'offres ont été lancées et se sont traduites par l'annonce d'adjudications totalisant 8 MEUR de concours IFOP couvrant 54 projets.
Two bidding rounds took place resulting in the announcement of awards totalling EUR8 million of FIFG funding for 54 projects.

4. Le pouvoir adjudicateur prend ensuite une décision précisant les nom et adresse du candidat retenu et les raisons de ce choix au regard des critères préalablement annoncés dans l’avis de concours, en particulier s’il s’écarte des propositions émises dans l’avis du jury.
4. The contracting authority shall then take a decision giving the name and address of the candidate selected and the reasons for the choice by reference to the criteria announced in the contest notice, especially if it departs from the proposals made in the selection board’s opinion.

La Commission a réagi en annonçant qu’elle encouragera, avec le concours d’organisations professionnelles et patronales, les initiatives volontaires à l’échelle de l’UE.
In response, with the support of business and employers’ organisations, the Commission will encourage voluntary EU-wide initiatives.

Comme je l'ai indiqué tout à l'heure, j'ai été sélectionné suite à un concours annoncé à l'échelle nationale, et ma nomination a été faite par voie de décret.
As mentioned earlier, I was selected through a nationally advertised competitive process and the appointment was made by an order-in-council.

Nous aurions également exigé que les directeurs de scrutin choisissent les directeurs adjoints du scrutin, les scrutateurs et les greffiers du scrutin sur la base du mérite, par le biais de concours annoncés publiquement et ouverts à tous les Canadiens.
We would also require returning officers to select assistant returning officers, deputy returning officers and poll clerks on the basis of merit, as determined through competitions that are publicly advertised and open to all Canadians.

En 2007, cette administration régionale a publié un avis de concours, annonçant l’organisation d’épreuves pour la promotion interne de ses fonctionnaires statutaires.
In 2007, that regional administrative authority published a competition notice stating that selection tests would be held for the internal promotion of its career civil servants.

Parallèlement à la consultation sur le contenu du nouveau programme, la Commission a lancé un concours, annoncé par Mme Geoghegan-Quinn le 28 mars, invitant les participants à trouver un nom à la fois attrayant et percutant pour celui-ci (voir IP/11/371).
Alongside the consultation on the content of the new programme, the Commission is running a competition, announced by Commissioner Geoghegan-Quinn on 28 March, to find an inspiring name for the programme (IP/11/371).

4. Le pouvoir adjudicateur prend ensuite une décision d'attribution précisant les nom et adresse du candidat retenu et les raisons de ce choix au regard des critères préalablement annoncés dans l'avis de concours, en particulier s'il s'écarte des propositions émises dans l'avis du jury.
4. The contracting authority shall then take an award decision giving the name and address of the candidate selected and the reasons for the choice by reference to the criteria announced in the contest notice, especially if it departs from the proposals made in the jury's opinion.

Le poste dont il parle au Nouveau-Brunswick a été comblé par une personne compétente qui travaille depuis longtemps dans la fonction publique, il l’a été au terme d’un concours annoncé sur le site web de l’APECA, et la décision a été prise par un comité indépendant nommé par le gouvernement précédent.
The position which he spoke of in New Brunswick was filled by a competent, long serving member of the public service who went through an advertised, competitive process, advertised on the ACOA website, and decided upon by an independent board that was appointed by the previous government.