Vertaling van "concordia " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concordia University College of Alberta [ Collège universitaire Concordia de l'Alberta ]
Concordia University College of Alberta

Cabinet-conseil Concordia pour PME [ Cabinet-conseil Concordia des petites entreprises ]
Concordia Small Business Consulting Bureau

African Students Association of Concordia [ ASAC | Association des étudiants africains de l'université Concordia ]
African Students Association of Concordia

opération Concordia | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
CONCORDIA | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Operation Concordia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle parlera également de l’avenir de l’Union européenne lors du sommet de Concordia (Concordia Summit) et participera à différentes manifestations de haut niveau tout au long de la semaine.
She will also speak about the Future of the European Union at the Concordia Summit Event and take part in several high-level events throughout the week.

Le Centre de soutien aux étudiants autochtones aide les étudiants, du moment qu'ils décident que les études postsecondaires pourraient les intéresser — que ce soit à l'Université Concordia ou ailleurs — pour leur assurer un parcours aussi aisé que possible, tant qu'ils fréquenteront l'Université Concordia ou d'autres établissements.
The Centre for Native Education helps our student population, from the moment that they decide that they might be interested in post-secondary studies, whether at Concordia or elsewhere, to ensure that their journey through Concordia or at other universities will be as trouble free as possible.

Dans le cas de Concordia, je vous dirai tout simplement qu'il y avait au Québec l'Université Concordia qui aurait pu s'opposer à ce que M. Fabrikant ait une arme et son épouse aussi, mais son épouse était terrorisée, donc elle ne s'est pas opposée.
In the case of Concordia, I will simply say that, in Quebec, Concordia University could have objected to Mr. Fabrikant's having a weapon, and his wife as well, but his wife was terrorized and therefore did not oppose it.

Srl, Metropolitan SpA, anciennement Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, anciennement Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, en liquidation, Albergo ristorante «All’Angelo» Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, anciennement Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.
Srl, Metropolitan SpA, previously Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, previously Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, in liquidation, Albergo ristorante ‘All’Angelo’ Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, previously Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.

C-513/99: Concordia Bus Finland Oy Ab, anciennement Stagecoach Finland Oy Ab, contre Helsingin Kaupunki, HLK-Bussiliikenne (Recueil 2002, p. I-7213).
C-513/99: Concordia Bus Finland Oy Ab, formerly Stagecoach Finland Oy Ab v Helsingin kaupunki and HKL-Bussiliikenne (2002 ECR I-7213).

Le soutien apporté par la communauté internationale, en particulier dans le cadre de l'opération militaire «Concordia» conduite par l'Union européenne et de la nouvelle mission de police «Proxima», a contribué de manière décisive à cette stabilisation progressive.
The support of the International Community, in particular through the EU-led military operation "Concordia" and the new Police Mission "Proxima", has been critical in supporting gradual stabilisation.

Une autre société, Concordia Bus Finland Oy AB (Concordia), a été placée au deuxième rang et a formé un recours en annulation devant le Kilpailuneuvosto (conseil de la concurrence), faisant notamment valoir que l'attribution de points supplémentaires à un matériel dont les émissions d'oxyde azotique et le niveau sonore sont inférieurs à certaines limites est inéquitable et discriminatoire.
Another company, Concordia Bus Finland Oy Ab, which came second, appealed to the Kilpailuneuvosto (Competition Council), arguing in particular that it was unfair and discriminatory to award additional points for a bus fleet with nitrogen oxide emissions and noise level below certain limits.

Récemment, Asso-Consum a été associée à des initiatives d'importance nationale, à savoir les négociations avec la société Costa Crociere relatives au dédommagement des passagers du Concordia, la présentation du référendum portant abolition du remboursement des dépenses électorales des partis politiques et l'action de groupe (recours collectif) contre la Banca della Campania sur la question des commissions prélevées sur les soldes débiteurs les plus élevés.
Asso-Consum has recently been involved in initiatives of national significance: namely, the negotiations with Costa Crociere on compensation for the Concordia passengers, the presentation of the referendum on abolishing the reimbursement of political parties' election expenses and the class action against the Banca di Campania in respect of commission charged on highest debit balances.

Nous venons juste d'obtenir l'approbation d'une demande de subvention dans le cadre de Chantier 3 pour un projet dans lequel Concordia et Dawson travailleront ensemble pour permettre à des étudiants qui n'ont pas terminé leur cégep de pouvoir le faire tout en suivant des cours à Concordia.
We just had a grant application that was approved at Chantier 3, where Concordia and Dawson will work together to enable students who have not completed their CEGEP to be able to do so while taking courses at Concordia.

Les étudiants de Concordia ont créé, il y a plusieurs années, un programme de bénévolat en Ouganda, où un contingent d'étudiants de l'Université Concordia va chaque année pour passer plusieurs semaines dans un camp de réfugiés, pour appuyer les efforts éducatifs offerts aux orphelins de guerre en Ouganda.
This is the community involvement we see in our students. Several years ago, Concordia students set up a volunteer program in Uganda.