Au Québec, j'aimerais le rappeler à mes collègues qui ne le savent peut-être pas, la minorité du Québec, qui forme à peu près 20 p. 100 de la population, a son système scolaire élémentaire, secondaire, ses propres hôpitaux, deux importantes universités à Montréal, les universités McGill et Concordia.
By contrast-I would like to point out to my colleagues who may not be aware of this-in Quebec, the minority, which accounts for approximately 20 per cent of the total population, has its own elementary and secondary school system, its owns hospitals, two major universities in Montreal, namely McGill University and Concordia University.
