Vertaling van "concordance accidentelle entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajuster les différences entre deux séries de comptes | faire concorder les comptes | vérifier la concordance des comptes
reconcile accounts, to

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.

mise en relation passager/bagage | vérification de concordance entre passagers et bagages
baggage reconciliation | passenger and baggage reconciliation | reconciliation

Concordances entre les classifications des produits et des industries
Commodity by Industry Classification Concordances

Concordance entre le Règlement de l'aviation canadien et le Manuel du mécanicien et de l'inspecteur
Concordance Between the Canadian Aviation Regulations and the Engineering and Inspection Manual

Réunion du Groupe d'experts sur la concordance entre les normes du SCN et de la CPM concernant la comptabilité nationale
Expert Group Meeting on the Reconciliation of SNA/MPS Standards of National Accounting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En d'autres mots, on ne pourra jamais dire avec certitude qu'il n'y aura jamais de concordance accidentelle entre deux personnes, quel que soit le nombre de marqueurs examinés.
In other words, we can never be certain that you will not get a chance match between two people no matter how many markers we look at.