Traduction de «concomitante des objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chimioradiothérapie concomitante | radiochimiothérapie concomitante
concomitant chemoradiotherapy | concurrent chemoradiotherapy

médication concomitante | thérapie concomitante
concominant medication | concomitant therapy | concomitant treatment

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]
extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour réaliser l'objectif de convergence des taux de taxation et pour parvenir à une distorsion concomitante relativement faible dans le marché intérieur, un accord général est indispensable pour demander aux États membres qui taxent lourdement de baisser leurs taux d'accises.
In order to achieve the goal of converging tax rates and the accompanying relatively moderate distortion in the internal market, a general agreement is necessary to request the heavily taxing Member States to bring down their excise duty rates.

L'établissement des priorités et les décisions concomitantes nécessaires pour se doter des capacités ne pourront se faire solidement s'il y a le moindre doute concernant les objectifs du gouvernement et de sa politique.
The identification of priorities and the concomitant decisions needed to enable capabilities will falter if there is any confusion about the government's objectives and resulting policy.

Avec l'adoption de la stratégie pour le développement durable lors du Conseil européen de Göteborg en 2001, l'UE s'est fixée comme priorité la poursuite concomitante des objectifs environnementaux et de l'intégration de l'environnement dans les objectifs économiques et sociaux.
By adopting the strategy for sustainable development at the Gothenburg European Council in 2001, the EU made the simultaneous pursuit of environmental objectives and the integration of the environment into economic and social objectives one of its priorities.

Le Conseil est parvenu aussi à une conclusion procédurale en ce qui concerne la question de la mise en oeuvre concomitante de cette première directive de modification et d'une deuxième, concernant en particulier les règles relatives au "fournisseur de services", les sociétés de gestion et le prospectus des OPCVM, sur laquelle les travaux sont moins avancés et pour laquelle le Conseil s'est donné comme objectif de statuer d'ici le 1er mars 2001.
The Council also reached a procedural conclusion on the issue of the simultaneous implementation of this first amending Directive and a second one concerning, in particular, rules for service providers, management companies and UCITS prospectuses, on which less headway has been made, and on which the Council intends to take a decision by 1 March 2001.

L'adaptation des instruments du Programme-cadre aux objectifs de l'"Espace européen de la recherche" suppose en réalité plusieurs évolutions concomitantes :
Adapting the instruments of the Framework Programme to the objectives of the European Research Area in fact presupposes several concomitant developments:

Ainsi la cohésion économique et sociale sera non plus une politique concomitante de la réalisation du marché intérieur, selon la présentation qu'en donne l'Acte unique, mais un objectif fondamental de l'Union, l'ambition étant de faire sorte que chaque région de la Communauté puisse tirer profit d'une intégration plus étroite.
Thus economic and social cohesion will no longer be a policy accompanying the completion of the internal market, as it is presented in the Single Act: it will be a fundamental goal of the Union with the ambition of ensuring that every region of the Community can benefit from closer integration.