Traduction de «conclut notre exposé » (Français → Anglais) :

Ceci conclut notre exposé, monsieur le président, et nous serons heureux de discuter des modifications.
That is our statement, Mr. Chair, and we would be pleased to discuss individual amendments.

M. Park : Voici qui conclut notre exposé, et, encore une fois, au nom de la Manitoba Metis Federation, des gens qui en font partie et de notre président, David Chartrand, qui s'excuse de son absence, nous vous remercions de nous avoir offert l'occasion de présenter nos idées.
Mr. Park: This concludes our presentation and, once again, on behalf of the Manitoba Metis Federation and its people and our president, David Chartrand, who sends his regrets today, thank you for this opportunity.

Voilà qui conclut notre exposé sur le projet de loi C-32.
This concludes our overview of Bill C-32.

Voilà qui conclut notre exposé. Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions.
This will conclude our formal remarks, and we'd be pleased to answer any questions that you may have.

Voilà qui conclut notre exposé qui, je l'espère, a répondu à certaines questions techniques et factuelles du comité.
This then completes our presentation, which I hope has addressed some of the technical and factual questions before the committee.