Vertaling van "conclut de pareilles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pareille initiale
entry-plot

la Commission conclut à ce qu'il plaise à la Cour:
the Commission claims that the Court should:

conclut à ce qu'il plaise à la Cour
contends that the Court should

être irremplaçable, ne pas avoir son pareil
equal (to have no -)

Les droits de la personne : partout pareils
Human Rights: Under One Sky

c'est du pareil au même
It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]

affiche On est tous pareils
Real People poster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela met en lumière la gravité de la situation à laquelle nous sommes confrontés au moment où le gouvernement du Canada conclut pareilles ententes.
It begs the question and highlights for us the gravity of the situation we are facing as the Government of Canada enters into these agreements.

Le ministre des Finances peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi, alors que son livre rouge promettait des emplois, des emplois et encore des emplois, il conclut de pareilles ententes politiques qui supposent des coûts accrus, une qualité moindre, un choix réduit, des prix plus élevés et un moins grand nombre d'emplois?
Can the finance minister explain to Canadians why his red book promised jobs, jobs, jobs while he is cutting political deals like these that mean ``higher costs, lower quality, less selection, higher prices and fewer jobs''?

Deuxièmement, compte tenu des preuves scientifiques actuelles, pareille interdiction ne saurait être justifiée pour des raisons de santé ou des considérations environnementales». [Français] Le ministre du Commerce international conclut en demandant à son collègue de laisser tomber le projet de loi C-29.
[Translation] The Minister for International Trade concludes by asking his colleague to drop Bill C-29.