Vertaling van "conclusions tardent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen
conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

conclusion de droit | conclusion juridique
conclusion of law

conclusion finale | conclusion
final submission

conclusion | conclusion de la vente
closing

Loi sur la conclusion des traités [ Loi prévoyant la consultation des gouvernements provinciaux lors de la négociation et de la conclusion des traités ]
Conclusion of Treaties Act [ An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais que ma collègue me donne son opinion quant à savoir pourquoi le juge Gomery, deux ans après avoir soumis son rapport, se plaint que les conservateurs tardent à mettre en application ses conclusions.
I would like to hear the hon. member's opinion on why Justice Gomery, two years after having submitted his report, is complaining about the Conservatives' delay in putting his findings into effect.

Si on se fie à la recommandation de M. Harb, encore une fois, la perception du public et des médias sera que beaucoup de choses se passent ici, au Comité des comptes publics, mais que les recommandations et les conclusions tardent et tardent.
If we go by what Mr. Harb is recommending, again, the public and the media would be left with the impression that a great deal goes on within the confines of the Public Accounts committee, but that recommendations and findings are very slow in coming.

Je ne suis pas surpris par la conclusion du rapport de M. Moraes selon laquelle les États membres tardent à mettre en œuvre ces mesures.
It does not surprise me that Mr Moraes, in his report, concludes that the Member States are dragging their heels when it comes to implementing this policy.