Traduction de «conclusions suivantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grandes conclusions suivantes peuvent être tirées de cet examen :
The main conclusions of this review exercise are that:

Le sommet de Lisbonne est parvenu aux conclusions suivantes:
The Lisbon Summit came to the following conclusions:

E. considérant que sa première commission d'enquête avait centré ses travaux sur les questions douanières et avait déjà tiré la conclusions suivante: "Afin de donner aux opérateurs économiques et au public en général l'indispensable conviction que l'environnement commercial du marché unique est convenablement protégé, la commission d'enquête est parvenue à la conclusion que la création d'un cadre européen unique pour les services douaniers doit constituer un objectif à long terme de l'Union européenne". ,
E. whereas its first Committee of Inquiry focused on customs issues and already concluded as follows: 'In order to provide economic operators and the public at large with the necessary confidence that the Single Market trading environment is adequately protected, the Committee of Inquiry has concluded that the creation of a single EU framework for customs services must be a long-term objective of the EU',

Le deuxième examen de la réglementation sur les nanomatériaux a permis d’établir la conclusion suivante: «D’une façon générale, la Commission reste convaincue que le règlement REACH offre le meilleur cadre possible pour la gestion des risques liés aux nanomatériaux, que ces derniers soient présents dans des substances ou des mélanges, mais il s’est avéré que des exigences plus spécifiques devaient être fixées pour les nanomatériaux dans ce cadre.
The Second Regulatory Review on Nanomaterials concluded that; "Overall the Commission remains convinced that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, elle a adopté les conclusions suivantes par 23 voix et 1 abstention.
At its meeting of 20 November 2001, it adopted the following conclusions by 23 votes with 1 abstention.

Au cours de sa réunion du 11 novembre 2002, elle a adopté les conclusions suivantes à l'unanimité.
At its meeting of 11 November 2002 it adopted the following conclusions unanimously.

Dans le domaine de l'emploi, la Commission tire les conclusions suivantes :
The Commission draws the following conclusions with regard to employment:

Dans le domaine microéconomique, les conclusions suivantes peuvent être tirées :
The following conclusions may be drawn with regard to microeconomic issues:

La commission du développement et de la coopération invite la commission de la pêche, compétente au fond, à incorporer les conclusions suivantes dans sa proposition de résolution:
The Committee on Development and Cooperation calls on the Committee on Fisheries, as the committee responsible, to incorporate the following conclusions in its motion for a resolution:

Au cours de cette seconde réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 22 voix contre 2 et 4 abstentions.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 22 votes to 2, with 4 abstentions.