Vertaling van "conclusions sont intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

conclusion de droit | conclusion juridique
conclusion of law

conclusion finale | conclusion
final submission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, M. Smee est arrivé à deux conclusions fort intéressantes dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.
In fact, Mr. Smee came to two very interesting conclusions which I suspect you probably have not heard.

Les conclusions étaient intéressantes, mais pas concluantes.
The conclusions were interesting but not definitive in any way.

Nous en sommes venus à certaines conclusions très intéressantes.
We have come to some very interesting conclusions.

Dans les conclusions du Conseil, ce dernier a estimé que toute initiative dans le domaine des soins de santé transfrontaliers qui garantirait aux citoyens de l’Union la clarté quant à leurs droits lorsqu’ils se déplacent d’un État membre à l’autre serait particulièrement intéressante en vue de garantir la sécurité juridique.
In the Council Conclusions, the Council recognised the particular value of an initiative on cross-border healthcare ensuring clarity for Union citizens about their rights and entitlements when they move from one Member State to another, in order to ensure legal certainty.

Même si cette étude se rapporte à la politique appliquée avant l'établissement du système actuel, certaines de ses conclusions sont intéressantes relativement au régime actuel :
Even if this study refers to the policy applied before the present system was established, some of the findings are of interest also for the current regime:

Selon la Commission, les options les plus intéressantes sont la conclusion d'un ou de plusieurs contrats par la Commission ainsi que le recours à une agence exécutive.
According to the Commission, the most attractive options are the conclusion of one or more contracts by the Commission or the use of an executive agency.

L'organisation a effectué en 2002 une enquête qui a permis d'en arriver à des conclusions très intéressantes.
They conducted a survey in 2002 which arrived at some very interesting conclusions.

Je voulais également mentionner qu'une étude réalisée pour le compte du gouvernement du Québec, portant sur le marché du bois sur pied de la forêt privée du Québec, en arrive à une conclusion très intéressante (1555) On sait qu'il y a un mécanisme de détermination des prix au Québec.
I also want to point out that a study commissioned by the government of Quebec on stumpage fees in private woodlots reached a very interesting conclusion (1555) As we know, Quebec has a price setting mechanism.

La conclusion d'un ou de plusieurs contrats par la Commission, définissant le mandat relatif à l'organisation des différentes composantes de la formation (l'enseignement proprement dit, la conception du matériel pédagogique, la gestion du programme, les aspects logistiques, la mise au point d'un programme d'apprentissage par voie électronique, par exemple) peut être considérée comme une option intéressante pour l'organisation de formations au niveau communautaire.
The issuing of one or more contracts by the Commission establishing the terms of reference for the organisation of the different elements of training, (e.g. the delivery of training, the establishment of learning material, the programme management, the logistic aspects, the development of an e-learning programme) can be considered as a valuable option for the organisation of Community training.

Enfin, on peut également tirer une conclusion intéressante de l'analyse du rapport entre le ratio des subventions et des taxes avec la valeur ajoutée nette : pour l'année 2000, cet indicateur, qui mesure la dépendance des recettes agricoles par rapport aux aides publiques, a atteint 98 % chez les producteurs de tabac des trois pays considérés, soit le taux le plus élevé de l'ensemble des secteurs agricoles.
Finally, another interesting conclusion can be drawn from the ratio between the balance of current subsidies and taxes and the net value added: for year 2000, this indicator, which measures the dependence of the agricultural revenues on the public support, is equal to 98% for tobacco producers of the three considered countries, by far the highest value compared to other agricultural sectors.