Traduction de «conclusions seront publiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organes de réglementation des services postaux seront tenus d’évaluer la disponibilité de ces services et leurs conclusions seront publiées sur un site web;
Postal regulators will be required to assess the affordability of these services and their conclusions will be published on a website.

CIC prévoit que les conclusions seront publiées au début de 2012 et va travailler avec les gouvernements provinciaux et territoriaux à la mise en oeuvre des recommandations qui en découleront.
We expect the results to be published in early 2012, and we will work with provincial and territorial governments to implement recommendations flowing out of the evaluation.

Des études sur les marchés de la viande et la fourniture de services Internet, entreprises à la suite du tableau de bord de 2010 (voir IP/10/1369) viennent de s’achever et leurs conclusions seront publiées prochainement.
Studies on the markets for meat and Internet service provision – launched as a follow-up to the 2010 Scoreboard (see IP/10/1369) – have just been finalised and will be published shortly.

Par ailleurs, les droits antidumping à l'encontre de la Chine et du Brésil font actuellement l'objet d'un réexamen et les conclusions de celui-ci seront publiées en janvier 2016 au plus tard.
In addition, the anti-dumping duties against China and Brazil are currently under review and findings will be published in January 2016 at the latest.

Les conclusions seront publiées au Journal officiel.
The conclusions will be published in the Official Journal.

Les conclusions du présent rapport mettent en évidence l'orientation de la stratégie de la Commission et seront prises en compte dans l’élaboration d’une stratégie de l’après-2016 pourcombattre la traite des êtres humains qui sera publiée en 2016.
The findings of this report are used to highlight the Commission's policy orientation and will feed into the development of a post-2016 strategy ontrafficking in human beings to be published in 2016.

Les conclusions et les propositions d'actions découlant de ces discussions seront parachevées et publiées ultérieurement sur le site web de la Commission consacré aux droits fondamentaux.
Conclusions and proposed actions reflecting the discussions will be finalised and published on the Commission's Fundamental Rights website afterwards.

Ces conclusions seront publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
The Conclusions will be published in the Official Journal of the European Union.

Leurs conclusions seront publiées début 2002, après quoi la discussion politique sera engagée.
Their conclusions will be published at the beginning of 2002, after which the political discussion will commence.