Vertaling van "conclusions divergentes quant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conclusion défavorable quant à la crédibilité
adverse credibility finding

conclusion erronée quant aux faits
wrong conclusion of fact

concourant quant au résultat [ concordant quant au résultat | au même effet quant à la conclusion | qui a souscrit au résultat | qui a souscrit à la conclusion ]
concurring in the result

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, il est déjà arrivé que les autorités compétentes des États membres parviennent à des conclusions divergentes quant à la question de savoir si un produit devrait ou non être considéré comme un MTI.
However, cases have been reported where the competent authorities of the Member States had reached divergent conclusions as to whether a product should be considered as ATMP or not.

Quant à la comitologie, je crois que nos services juridiques sont arrivés à des conclusions qui ne sont pas trop divergentes.
On comitology, I believe that our legal services have come to conclusions that are not too dissimilar.