Vertaling van "conclusions de göteborg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

saucisson de Goteborg | saucisson suédois | salami à la manière suédoise
Goteborg sausage | Swedish sausage | Goteburg

Göteborg
Göteborg [ Gothenburg ]

conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen
conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

conclusion de droit | conclusion juridique
conclusion of law

conclusion finale | conclusion
final submission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte général des réformes, les objectifs suivants ont été retenus: approfondir le développement durable et la protection et l’amélioration de l’environnement, conformément aux conclusions de Göteborg.
Within the overall context of reform, the objectives of furthering sustainable development and the protection and improvement of the environment in accordance with the Gothenburg Conclusions have been retained.

[4] Conclusions de la présidence, Conseil européen de Göteborg, 15 et 16 juin 2001.
[4] Presidency Conclusions, Göteborg European Council 15 and 16 June 2001

Ces mesures et d'autres contributions de l'UE, ainsi que l'inscription du développement durable à l'ordre du jour du Conseil européen de mars 2002 à Barcelone, sur la base des conclusions de Göteborg, contribueront à préparer l'approche globale de l'UE sur le développement durable.
These issues and other contributions of the EU, together with the consideration of sustainable development at the Barcelona European Council in March 2002, on the basis of the Göteborg conclusions, will help prepare the EU's overall approach to sustainable development.

Les conclusions de Göteborg ont mis en évidence quatre grands domaines d'action en matière de développement durable: la lutte contre le changement climatique, l'utilisation de modes de transport respectueux de l'environnement, la réduction des menaces pour la santé publique et, enfin, une gestion plus responsable des ressources naturelles.
The Gothenburg conclusions highlighted four main areas of sustainable development: combating climate change; ensuring sustainable transport; addressing threats to public health; and managing natural resources more responsibly.

Il confirme également les conclusions de Göteborg concernant les efforts spéciaux pour aider ces deux pays.
The Council also confirms the Göteborg conclusions on the special efforts to assist those two countries.

3. RAPPELLE son engagement d'atteindre les objectifs fixés dans les conclusions de Göteborg visant à mettre un terme à l'appauvrissement de la diversité biologique sur l'ensemble du territoire de l'Union d'ici à 2010, comme le préconise le 6ème programme d'action communautaire pour l'environnement, et notamment les pertes de diversité biologique liées à la gestion des ressources naturelles;
3. RECALLS its commitment to attain the goal set out in the Göteborg conclusions to halt biodiversity decline across the whole territory by 2010, as set out in the 6th Environmental Action Programme, and in particular the biodiversity loss related to management of natural resources;

[9] Au 13 février 2003, des accords étaient ainsi conclus pour Göteborg (Suède), Klang et Tanjung Pelepas (Malaisie).
[9] As of 13 February 2003 agreements have been concluded for Gothenburg (Sweden), Klang and Tanjung Pelepas (Malaysia).

[1] Conclusions de la présidence du Conseil européen de Göteborg, les 15 et 16 juin 2001.
[1] Presidency Conclusions of the Gothenburg European Council, 15 and 16 June 2001.

- Suivi des conclusions de Göteborg 27
- Follow-up to the Göteborg conclusions 27

Suivi des conclusions de Göteborg
Follow-up to the Göteborg conclusions