Traduction de «conclusion scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conclusion scientifique
scientific conclusion

intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie
bring about innovation in music therapy practice | use information gathered from scientific findings to feed into music therapy practice | feed music therapy practice with latest scientific findings | integrate scientific findings into music therapy practice

appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé
integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

Loi sur la conclusion des traités [ Loi prévoyant la consultation des gouvernements provinciaux lors de la négociation et de la conclusion des traités ]
Conclusion of Treaties Act [ An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier modèle combine un réseau de sources d'information scientifique avec une base de données regroupant des conclusions scientifiques préparées antérieurement sur des questions qui préoccupent le public.
The first model combines a network of sources of scientific information with a database of previously prepared scientific conclusions on issues of public concern.

Les conclusions scientifiques et la motivation du retrait de l’autorisation de mise sur le marché sont annexées à la notification de l’avis défavorable.
The scientific conclusions and grounds for revocation of the marketing authorisation shall be annexed to the unfavourable opinion.

L’avis devrait tenir compte de toute conclusion scientifique pertinente formulée par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) instituée en vertu de l’article 22 du règlement (CE) no 178/2002.
The opinion shall take account of any relevant scientific findings of the European Food Safety Authority (EFSA) established by Article 22 of Regulation (EC) No 178/2002.

juge qu'il est temps que la Commission publie le rapport final du groupe de travail «nouvelles techniques» et qu'elle utilise ses conclusions scientifiques comme base, notamment, pour clarifier le statut juridique des techniques de sélection actuellement à l'examen et utiliser une analyse juridique correcte dans ses délibérations.
Considers it timely for the Commission to publish the final report of the ‘New Techniques’ working group and to use its scientific findings as a basis for, inter alia, clarifying the legal status of the breeding techniques currently under scrutiny and to use sound legal analysis in its deliberations.

La Loi sur les pêches et le régime de réglementation du MPO du gouvernement canadien, y compris son cadre d'analyse scientifique et son processus décisionnel semblent s'être empêtrés dans des intérêts contradictoires, ce qui a donné de mauvaises conclusions scientifiques alliées à de mauvaises prises de décisions ou des avis scientifiques parfaitement valides associés à de mauvaises prises de décisions.
The Government of Canada's Fisheries Act and the DFO regulatory regime, including their scientific analysis and decision-making framework, seem to be entangled in a set of conflicting interests resulting in either bad science combined with bad decision-making or perfectly good science combined with bad decision-making.

Nous avons seulement pris connaissance de ce que d'autres avaient dit. Nous nous appuyons sur les conclusions d'autres scientifiques qui ont étudié le Rapport BioInitiative et qui ont jugé qu'il ne cadrait pas avec d'autres conclusions scientifiques qui ont été examinées par des pairs et acceptées.
We just reviewed what others have said, and we rely on other scientists who have examined the BioInitiative Report and who have concluded that it is not in accordance with other science that's been accepted and peer-reviewed.

Cela étant dit, si vous repérez des lacunes dans le bassin de données et de conclusions scientifiques actuellement disponibles, votre mandat vous permettra-t-il de les signaler et de suggérer ou recommander des initiatives scientifiques visant à les combler?
That being said, if there are gaps that you identify in the scientific capacity or analysis of the existing stock of scientific evidence that's available and its conclusions, will your terms of reference allow you to point this out and suggest or recommend specific scientific initiatives to close the gaps?

À cet égard, il était censé contribuer aux conclusions scientifiques concernant l'efficacité des stratégies de réduction de l'ozone.
Thus, the research project was designed to contribute to scientific conclusions as regards the effectiveness of ozone abatement strategies.

Enfin, je dirai pourquoi on doit permettre au processus réglementaire à caractère scientifique de se poursuivre jusqu'à ce qu'il débouche sur une conclusion scientifique.
Finally, I will address why the science-based regulatory process must be allowed to continue until it reaches a science-based conclusion.

Enfin, la déclaration vise à expliquer pourquoi on doit permettre au processus d'évaluation réglementaire et scientifique de la STbr en cours au Canada de se poursuivre jusqu'à ce qu'on aboutisse à une conclusion scientifique indépendante.
Finally, this statement is intended to explain why the current BST regulatory and scientific assessment process underway in Canada must be allowed to continue unimpeded until it reaches an independent science-based conclusion.