Vertaling van "conclu philippe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
Gombault triangle

Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et ]
Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 [ An Act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention bet ]

Loi de 1996 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre un accord conclu entre le Canada et la Fédération de la Russie, une convention conclue entre le Canada et la République sud-africaine, un accord conclu entre le Canada et la République-Unie de Tanzanie, un accord conclu entre le Canad ]
Income Tax Conventions Implementation Act, 1996 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Russian Federation, a convention between Canada and the Republic of South Africa, an agreement between Canada and the United Republic of Tanzania, an agreement between Canada and the Republic of Indi ]

Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, un accord conclu entre le Canada
An Act to implement a convention between Canada and the Republic of Hungary, an agreement between Canada and the Federal Republic of Nigeria, an agreement between Canada and the Republic of Zimbabwe, a convention between Canada and the Argentine Republic

contrat conclu à l'avance | contrat conclu avant la récolte
contract concluded before the harvest

accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC

Loi fédérale du 3 octobre 1975 relative au traité conclu avec les Etats-Unis d'Amérique sur l'entraide judiciaire en matière pénale
Federal Act of 3 October 1975 on the State Treaty with the United States of America on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters

Arrêté fédéral concernant l'exécution des conventions internationales conclues par la Confédération en vue d'éviter les doubles impositions
Federal Decree of 22 June 1951 on the Implementation of International Federal Conventions on the Avoidance of Double Taxation

Ordonnance sur les conventions additionnelles à l'accord de garantie conclu conformément au traité de non-prolifération
Ordinance of 23 August 1978 on the Additional Protocols to the Non-Proliferation Treaty Safeguards Agreement

transaction conclue avant l'émission
when-issued trading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons pouvoir, dans un avenir proche, reproduire cette initiative prometteuse dans d’autres pays du bassin méditerranéen », a conclu Philippe de Fontaine Vive Curtaz, vice-président de la BEI.
We hope that in the near future we can replicate this promising initiative to the other countries in the region” said Mr de Fontaine Vive Curtaz, EIB Vice-President.

Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la banque européenne d’investissement (BEI) et Dominique Thormann, Directeur Financier du Groupe Renault ont conclu ce jour le partenariat financier au siège du groupe Renault à Boulogne-Billancourt (France).
EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and Dominique Thormann, Financial Director of the Renault Group, today signed the financial partnership agreement at the Renault Group’s headquarters in Boulogne-Billancourt (France).

Dans ce contexte, un accord-cadre a été conclu avec le ministère de l'éducation, des universités et de la recherche (MIUR), qui a été signé par le ministre M. Moratti et le président de la BEI, M. Philippe Maystadt.
Against this backdrop, a Framework Agreement was agreed with the Ministry for Education, Universities and Research (MIUR), signed by Minister Moratti and EIB President Maystadt.

Le financement a été conclu ce 19 janvier 2004, pour la STIB, par Werner Daem, son Président, et Alain Flausch, Administrateur - directeur général, et pour la BEI, par son Président Philippe Maystadt, en présence de Jos Chabert, Ministre des Travaux Publics et du Transport de la Région de Bruxelles-Capitale.
The finance contract was signed on 19 January 2004 by Werner Daem, President, and Alain Flausch, Administrator/Director General of STIB, and the President of the EIB, Philippe Maystadt, in the presence of Jos Chabert, Minister of Public Works and Transport of the Brussels-Capital Region.

En définitive, l'Institut Philippe Pinel disposera de 15 lits et l'entente sera bientôt conclue.
So there will be 15 dedicated beds at l'Institut Philippe Pinel, and we are in the final stages of signing that agreement.