Traduction de «concitoyens quelles étaient » (Français → Anglais) :

Dans le cadre d'une récente étude menée sous les auspices de l'Alliance canadienne concernant les politiques reliées au handicap, on a interrogé des candidats de la campagne électorale ontarienne de 2011 pour savoir dans quelle mesure les bureaux de campagne, les lieux de rencontre, les plates-formes des partis et les sites Web officiels étaient accessibles et non discriminatoires à l'égard de leurs concitoyens qui vivent avec un handicap.
A recent study conducted under the auspices of the Canadian Disability Policy Alliance surveyed candidates from the Ontario election campaign of 2011 to discover the extent to which campaign offices, meeting venues, party platforms, and official websites were accessible and inclusive toward their disabled constituency.

Nous avons demandé à nos concitoyens quelles étaient leurs valeurs et leurs priorités et comment le budget fédéral devait les refléter.
We asked our fellow citizens about their values, about their priorities and how the federal budget should reflect them.