Vertaling van "concitoyens de brome-missisquoi " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'un concept très important pour les concitoyens de Brome—Missisquoi et pour tous les Canadiens du pays.
This concept is very important to the people of Brome—Missisquoi and to all Canadians.

Je profite de cette occasion pour remercier mes concitoyens de Brome—Missisquoi pour leur confiance manifestée à quatre élections depuis.
I want to take this opportunity to thank the constituents of Brome—Missisquoi for continuing to place their trust in me in the four subsequent elections.

Qu'il me soit permis de souhaiter que 1996 soit une année de paix, de prospérité et d'unité pour tous les membres de cette Chambre, pour tous mes concitoyens de Brome-Missisquoi et pour tous les Canadiens qui veulent bâtir le Canada de demain.
I would like to take this opportunity to say that I hope 1996 will be a year of peace, prosperity and unity for all members of this House, for all my constituents in Brome-Missisquoi and for all Canadians who want to build the Canada of tomorrow.

Ce sont mes concitoyens de Brome—Missisquoi qui m'ont fait part de leur indignation quant aux frais bancaires, lors de ma tournée des 42 municipalités de mon comté.
When I toured the 42 municipalities in my riding of Brome—Missisquoi, my fellow citizens told me they were outraged by bank charges.

Au nom de mes concitoyens de Brome—Missisquoi, je dis aux petits cachottiers du gouvernement du PQ: «Rendez aux Québécois l'argent auquel ils ont droit».
On behalf of my fellow citizens of Brome—Missisquoi, I say to the squirrelly PQ government “Give Quebecers the money they are entitled to”.