Vertaling van "concitoyennes de mirabel étaient " (Frans → Engels) :

D'ores et déjà, mes concitoyens et concitoyennes de Mirabel étaient complètement désespérés de ce gouvernement qui attaque l'environnement, qui ne fait rien et qui se retire du Protocole de Kyoto.
My constituents had already completely lost faith in the government for attacking the environment, doing nothing and withdrawing from the Kyoto protocol.

Il me sera impossible, dans le temps qui m'est accordé, de dénoncer la multitude de problèmes contenus dans ce projet de loi, mais j'essaierai tout de même d'en aborder le plus possible, car ces changements législatifs seront fortement ressentis par mes concitoyens et concitoyennes d'Argenteuil—Papineau—Mirabel.
In the time allotted to me, it will be impossible to identify the multitude of problems this bill contains, but I will nonetheless try to address as many of them as possible, because these legislative changes will hit my constituents in d'Argenteuil—Papineau—Mirabel hard.

Je me lève aujourd'hui en cette Chambre pour défendre les droits de mes concitoyens et concitoyennes d'Argenteuil—Papineau—Mirabel — et je dis bien « les droits » — , car de ce côté-ci de la Chambre, nous exigeons que le fait de prendre sa retraite dans la dignité soit un droit.
I rise today in this House to defend the rights of my citizens in Argenteuil—Papineau—Mirabel—and I did say rights—because, on this side of the House, we insist that retiring with dignity is a right.

Quand nous avons appris que le taux de chômage avait atteint 7,6 p. 100, le plus haut taux depuis l'élection du 2 mai, une peur bien réelle s'est immiscée dans l'esprit de mes concitoyens et concitoyennes d'Argenteuil—Papineau—Mirabel, où le revenu moyen annuel des ménages est d'environ 20 000 $.
When we learned that the unemployment rate had reached 7.6%, the highest it has been since the May 2 election, the people of Argenteuil—Papineau—Mirabel began feeling really and truly afraid. The average annual household income in my riding is about $20,000.

Aéroports de Montréal a déjà informé Transports Canada qu'un appel d'offres internationales pour la mise en valeur de certaines installations aéroportuaires de l'aéroport de Mirabel étaient en élaboration.
ADM has already informed Transport Canada that an international call for tenders to develop certain facilities at the Mirabel airport was being prepared.