Vertaling van "concision expose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire qui expose de façon concise
concise memorandum setting out

exposé concis [ énoncé concis | déclaration concise | résumé ]
concise statement

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

concision
brevity

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

concision
concision

exposer les problèmes médicaux
display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de «principes du service public» vise à recenser les meilleures pratiques dans les États membres et à exposer de façon claire et concise les principes éthiques fondamentaux qui devraient guider la conduite professionnelle des fonctionnaires de l'UE.
The draft public service principles take account of best practice in the Member States and aim to set out clearly and concisely the fundamental ethical principles that should guide the professional conduct of EU civil servants.

M. Diamandouros a déclaré : "Notre but est d'exposer de façon claire et concise les principes éthiques fondamentaux qui devraient guider la conduite professionnelle des fonctionnaires de l'UE.
Mr Diamandouros commented: "Our aim is to set out clearly and concisely the fundamental ethical principles that should guide the professional conduct of EU officials.

(4) L'information joue un rôle capital dans le fonctionnement des forces du marché et que, à cet effet, il est nécessaire d'introduire une étiquette uniforme pour tous les produits d'un même type, de fournir aux acheteurs potentiels des informations complémentaires normalisées relatives au coût en énergie et à la consommation de ces produits en autres ressources essentielles et de prendre des mesures afin que ces informations soient données également aux utilisateurs finaux potentiels qui ne voient pas le produit exposé et n'ont donc pas la possibilité de voir l'étiquette; par souci d'efficacité, l'étiquette devrait être facilement reconnaissable pour les utilisateurs finaux, simple et concise.
(4) Information plays a key role in the operation of market forces and it is therefore necessary to introduce a uniform label for all products of the same type, to provide potential purchasers with supplementary standardized information on those products' costs in terms of energy and the consumption of other essential resources and to take measures to ensure that potential end-users who do not see the product displayed, and thus have no opportunity to see the label, are also supplied with this information ; in order to be efficient and successful, the label should be easily recognisable to end-users, simple and concise.

La proposition de règlement présentée à présent par la Commission est, à notre avis, le résultat des négociations finales de l'accord à moyen terme conclu à Athènes du 16 au 18 juin et son contenu figure, de façon claire et concise, dans l'exposé des motifs du document de la Commission (COM (2003) 609) que nous reprenons ici:
In our view, the proposal for a regulation now being put forward by the Commission reflects the results of the final mid-term negotiations on the agreement, conducted in Athens from 16 to 18 June, and its content is concisely and clearly set out in the explanatory memorandum in the Commission document (COM(2003) 609), quoted here:

Les conclusions, aussi concises que possibles, exposent les orientations politiques et les décisions auxquelles le Conseil européen est parvenu, en les replaçant brièvement dans leur contexte et en indiquant les étapes de procédure destinées à y donner suite.
The conclusions, which shall be as concise as possible, shall set out policy guidelines and decisions reached by the European Council, placing them briefly in their context and indicating the stages of the procedure to follow on from them.

J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'intervention du sénateur Pearson, que j'ai d'ailleurs félicitée, en son absence, pour la concision et la clarté de son exposé.
I have read with great interest the remarks of Senator Pearson. I congratulate her, in absentia, on the succinctness and clarity of her exposé.

La réception a aussi été l'occasion d'une première projection publique d'un film vidéo de promotion du programme qui, avec clarté et concision expose en dix minutes aux responsables de l'industrie exportatrice communautaire les points forts de l'Executive Training Programme.
The farewell reception also saw the first public presentation of the ETP promotional video, a 10-minute film explaining in a concise and clear way to decision makers in EC exporting industry the strong points of the Executive Training Programme.