Vertaling van "concis et succinct " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposé concis [ énoncé concis | déclaration concise | résumé ]
concise statement

procès-verbal succinct
summary record

description technique succincte
technical outline

dossier succinct d'information par pays
country information sheet

abrégé, concis
compendious

Répertoire toponymique concis du Canada
Concise Gazetteer of Canada

Rédaction en langage clair et concis
Writing in Clear and Concise Language

sous forme de liste | en version succincte
in a point form

rapport succinct d'évaluation intérimaire
interim evaluation summary report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le processus de demandes de subventions est beaucoup plus succinct et concis, mais on peut se demander quel est l'objectif de son programme.
It's a much more succinct and brief and concise application process, but it does draw into question what the focus of their program is.

Il est clair que le texte aurait pu être plus concis, plus succinct sur certains points, mais nous devons percevoir ce rapport comme ce qu’il est: une réponse provisoire.
Certainly, the text could have been worded somewhat more concisely and succinctly at some points, but we should see the report for what it is – an interim answer.

Nous avons aussi scindé le projet de loi pour permettre de faire adopter des projets de loi plus succincts et plus concis.
We have also divided the bill so that bills that are more succinct and concise can be passed.

C'est-à-dire qu'à notre avis, si nous avons été choisies, c'est parce que l'on estimait que nous avions déjà un bon bagage pour accomplir ce travail. M. Russ Powers: Sans vouloir nous féliciter nous-mêmes, j'estime que les quatre rapports que nous avons déposés ont l'avantage d'être succincts et concis, sans beaucoup de verbiage.
Mr. Russ Powers: Not to be self-congratulatory in our case, what I found with the four reports that we tabled is that they're succinct, to the point, and don't waste a lot of verbiage.

Je suis concis et succinct.
I am being concise and succinct.

Je tiens tout d'abord à féliciter M. Wiseman pour un énoncé des buts du projet de loi que je qualifierais de très concis et succinct.
I wish to begin by congratulating Mr. Wiseman on what I think was a very concise and succinct statement of the purposes of the bill.