Traduction de «concis et efficace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposé concis [ énoncé concis | déclaration concise | résumé ]
concise statement

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

toux efficace
Effective cough

amplitude efficace | étendue efficace
effective range

pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

pluie efficace | pluie effective | précipitation efficace | pluie utile
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous disposons de 45 minutes seulement, si bien que nous devons être le plus concis et efficaces possible.
We have 45 minutes only, so we have to be as concise and efficient as we possibly can.

Il y a lieu de définir des conditions ex ante ainsi qu'un ensemble concis et exhaustif de critères objectifs pour leur évaluation afin de garantir la mise en place des conditions-cadres nécessaires à l'utilisation efficace et performante du soutien accordé par l'Union.
Ex ante conditionalities, as well as a concise and exhaustive set of objective criteria for their assessment, should be defined to ensure that the necessary prerequisites for the effective and efficient use of Union support are in place.

Grâce à ce simple amendement, tout cela pourrait être réglé, monsieur le président, et le libellé serait comprimé en un paragraphe concis et efficace.
All of the above concerns could be satisfied with a simple amendment, Mr. Chairman, with all that language compressed into one efficient, economical paragraph.

Il y a trois ans, le Parti réformiste a présenté au gouvernement un plan précis, concis et efficace pour assainir les finances du pays, pour redonner du travail aux Canadiens, leur redonner confiance, et pour préserver les programmes sociaux, qui visent à aider ceux qui ont besoin d'aide.
Three years ago the Reform Party gave the government a specific, concise and effective plan to get the country's economic house in order, to get people back to work, to give confidence back to the people, to preserve social programs, to preserve programs that help those who need help.

Comparons cela à ce que le ministre a déclaré dans son communiqué du 31 mars 1994. Il a dit: «Le gouvernement fédéral s'engage à tenter de conclure un accord qui soit clair et concis, qui comporte un ensemble de règles permettant d'éliminer les mesures protectrices, et qui comprenne un mécanisme efficace et exécutoire de règlement des différends».
Let us compare that with what the minister set out in his press release of March 31, 1994: ``The federal government is committed to working toward an agreement which is clear and concise; has a set of rules that will eliminate protective measures; includes an effective and enforceable dispute settlement mechanism''.

Le président : Je tâcherai de suivre l'exemple de notre nouveau greffier dans l'exercice de mes fonctions de président : juste, concis et efficace.
The Chair: I will try and follow the example of our new clerk in acting as chair: fair, succinct and efficient.